Lädt ...

The Koran Interpreted (Arberry, 1957) (1955)

von A. J. Arberry (Übersetzer)

Mitglieder	Rezensionen	Beliebtheit	Durchschnittliche Bewertung	Diskussionen
721	3	31,464	(3.5)	9
Despite being revered as the Holy Book by Muslims throughout the world, the Koran is the least known and least understood in the West of all the great religious books. In this volume A J Arberry examines this paradox and explains the qualities of the Koran which have made it acceptable to so many people. The selections have been chosen and arranged to illustrate the religious and ethical message of the Koran.… (mehr)

Alle Mitglieder

▾Mitglieder

Kürzlich hinzugefügt von	WHambric, StGregAbbLib, hrc123pk, angrymagill, StreathamCC, amckie, PendleHillLibrary, nikolai.yakovich, tanaisdon, anawi
Nachlassbibliotheken	Gillian Rose

▾Tags

▾Empfehlungen von LibraryThing

▾Listen

GreatBooks Worldview Academy Lists (101)

▾Wird es dir gefallen?

Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

▾Diskussionen (Über Links)

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

» Siehe auch 9 Erwähnungen/Diskussionen

▾Benutzer-Rezensionen

Erscheinungsjahr ▼ | Stimmen

Zeige 2 von 2

Permits some understanding of the Koran in an English translation (

)

Hilton_Kaufman | Mar 9, 2014 |

I don't care for this translation (by A.J. Arberry) at all. In the introduction, the translator, an Englishman, rhapsodizes about how he was inspired to undertake this work by his enjoyment of the beauty of recited Arabic, yet his translation is terribly awkward English. Apparently Mr. Arberry thought he was being lyrical, but all he manages is to be obscure. The translations by Yusufali, M. Pickthall, Ahmed Ali, N.J. Dawood, and Kenneth Cragg are better than this one. However, I have noticed that Arberry is frequently quoted, so my reaction to this work may not be typical. (

)

Muscogulus | Dec 29, 2007 |

Erscheinungsjahr ▼ | Stimmen

Zeige 2 von 2

▾Publizierte Rezensionen

keine Rezensionen | Rezension hinzufügen

▾Weitere Autoren

» Andere Autoren hinzufügen

▾Reihen und Werk-Beziehungen

Gehört zu Verlagsreihen

Oxford World's Classics

▾Auszeichnungen und Ehrungen

Bemerkenswerte Listen

The Globe & Mail 50 Greatest Books

Verlauf anschauen

▾Wissenswertes

Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.

Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.

Gebräuchlichster Titel

Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.

The Koran Interpreted (Arberry, 1957)

Originaltitel

Alternative Titel

Ursprüngliches Erscheinungsdatum

1955

Figuren/Charaktere

Wichtige Schauplätze

Wichtige Ereignisse

Zugehörige Filme

Epigraph (Motto/Zitat)

Widmung

Erste Worte

Zitate

Letzte Worte

Hinweis zur Identitätsklärung

Verlagslektoren

Werbezitate von

Originalsprache

Anerkannter DDC/MDS

Anerkannter LCC

▾Literaturhinweise

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch (3)

Islam

List of Islamic texts

List of translations of the Quran

▾Buchbeschreibungen

Despite being revered as the Holy Book by Muslims throughout the world, the Koran is the least known and least understood in the West of all the great religious books. In this volume A J Arberry examines this paradox and explains the qualities of the Koran which have made it acceptable to so many people. The selections have been chosen and arranged to illustrate the religious and ethical message of the Koran.

▾Bibliotheksbeschreibungen

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern

Buchbeschreibung

Zusammenfassung in Haiku-Form