Denis Diderot is de belangrijkste figuur van de Verlichting. Ik heb van zijn Pensées philosophiques geen Nederlandse vertaling kunnen vinden. Nochtans is het een boeiende tekst. Daarom heb ik de tekst dan maar zelf vertaald en op mijn website geplaatst, beschermd door een copyright claim.
http://blog.seniorennet.be/kareldhuyvetters ( )

En 1746, le privilège du roi est accordé à l''Encyclopédie', aventure dont Diderot est partie prenante. Quelques mois plus tard, paraissent les 'Pensées philosophiques' qui provoquent l'ire du Parlement de Paris, et l'on soupçonne à juste titre Diderot d'en être l'auteur. Dans le volume scandaleux, le philosophe s'attache à explorer les voies d'une morale qui se passerait de religion ; il prône la raison et la libre pensée. La suite décousue d'aphorismes que compose Diderot annonce déjà la manière du 'Neveu de Rameau' et de 'Jacques le Fataliste'. Rééditées au moins deux fois malgré l'interdiction, les 'Pensées philosophiques' est l'un des livres les plus importants du XVIIIème siècle.