Der zweite Band der Gesamtausgabe mit Kurzprosa, der in Brasilien verehrten Autorin (1920-1977), umfasst 44 weitere Erzählungen (s. "Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau" ID-B 51-52/19) Schwermut und Melancholie durchziehen diese Geschichten. Die ältere Dame, Frau Xavier z.B. verirrt sich auf dem Weg zu einer Verabredung mit Freundinnen in den Gängen der riesigen Maracanã-Arena. Verzweifelt findet sie endlich hinaus, doch dann kennt der Taxifahrer nicht den Weg in ihr Viertel. Immer wieder fährt er im Kreis...Ruth, die perfekte Schreibkraft in London, mit einer Haut aus Seide, noch immer Jungfrau wird nach ihrer Entjungferung zu einer begabten Hure. Eine Schülerin begehrt Bücher, die ihr eine Mitschülerin, Tochter eines Buchhändlers immer wieder in Aussicht stellt. Dabei quält die Hässliche, die Schöne und hält ihr Versprechen niemals ein. Lispector fasziniert mit einer poetischen Sprache und blickt in diesem Band in die Abgründe der weiblichen Seele. SWR-Bestenliste Oktober 2020 Platz 3 - ab mittleren Beständen zu Fortsetzung empfohlen. ( )