Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.
Ergebnisse von Google Books
Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Smilla Jaspersen glaubt nicht an den Unfalltod des kleinen Jesaja. Die abenteuerliche Suche nach Tätern und Motiven führt sie bis in die Eismeerregionen Westgrönlands.
taz_: Charm school drop-outs Lisbeth Salander of "The Girl With The Dragon Tattoo" and Smilla Qaaviqaaq Jaspersen of "Smilla's Sense of Snow" strike me as unconventional soul sisters of the detective mystery. Each haunted by demons of the past, fiercely independent, armored in cynicism and misanthropy, they share a certain psychic landscape and brilliant, icy resourcefulness. If you love one, I predict you'll love the other.… (mehr)
Im Kopenhagener Hafen wird ein neunjähriger Junge aufgefunden. Tot. Spuren im Schnee auf dem Dach. Für die Polizei steht die Todesursache fest: Unfall. Nur Fräulein Smilla glaubt an Mord. Doch je entschlossener sie nachforscht, umso entschiedener werden die Versuche, sie aus dem Weg zu räumen...
Den Hinweis zu diesem Buch fand ich in der Literaturliste des Buchs "Der Tanz um die Lust" von Ariadne von Schirach. Wer jedoch ein paar weitere Anregungen zum Thema sexuelle Spielarten erwartet, wird enttäuscht. Der Roman ist nichts weiter als ein anspruchsvoll geschriebener Thriller, der sich sehr intim mit der Glaciologie, der Forschung und Lehre vom Eis und den Gletschern beschäftigt. Am Rande hat er auch ein wenig mit Sehnsucht, Leidenschaft, Liebe und der Erinnerung an prägende Momente in der Kindheit zu tun. Die daraus geschöpfte Kraft hilft der 1,60 Meter großen Grönländerin Smilla Jaspersen dabei, den mysteriösen Tod eines kleinen Jungen aufzuklären. Unzählige Male gerät sie dadurch in akute Lebensgefahr und springt dem Sensemann mehrmals in letzter Sekunde von der Schippe. Versengte Haare, eine gebrochene Nase und Prellungen ohne Ende sind da nur die kleineren Gemeinheiten, die der Autor Peter Høeg für seine in der Ich-Form gezeichnete Heldin übrig hat. Leichen von ermordeten 'Bösen' und 'Halbbösen' gibt es ebenfalls zuhauf. Glücklicherweise kommt während der Gegenwarts-Phase der Geschichte kein 'Guter' zu Tode. Liebhaber des anspruchsvollen und turbulenten Krimis kommen ganz sicher auf ihre Kosten. Das Buch ist packend geschrieben, genau genommen die deutsche Übersetzung. Sogar die technischen Details, wie eine Seefunk-Verbindung aufgebaut wird und daß mit unterschiedlichen Seitenbändern im Vollduplex-Betrieb gearbeitet wird, sind fachmännisch korrekt beschrieben. Die Geschichte kommt mir aber irgendwie abgebrochen vor. Nach meinem Geschmack fehlt ein ausgearbeitetes Happy-End. Sich dieses auszumalen bleibt wohl der Phantasie des Lesers überlassen. Als hätte der Autor ursprünglich etwa 600 Seiten Text abgeliefert, sein Lektor habe ihm dann aber nur maximal 520 genehmigt und die sanfte Ausarbeitung ist dann dem Zeitdruck zum Opfer gefallen. Solche Lektoren sind MIIIR nie untergekommen. Ährlich nicht.
Es friert, auĂźerordentliche 18 Grad Celsius, und es schneit. In der Sprache, die nicht mehr meine ist, heiĂźt der Schnee qanik, er schichtet sich zu Stapeln und bedeckt die Erde mit einer Schicht aus pulverisiertem, weiĂźem Frost.
Tr. 'F. David' (Tiina Nunnally, plus changes by the publisher and author), UK publication:
It is freezing, an extraordinary -18°C, and it's snowing, and in the language which is no longer mine, the snow is qanik - big, almost weightless crystals falling in stacks and covering the ground with a layer of pulverized white frost.
Det fryser ekstraordinære 18 grader celcius, og det sner, og på det sprog som ikke mere er mit, er sneen qanik, store næsten vægtløse krystaller, der falder i stabler, og dækker jorden med et lag af pulveriseret, hvid frost.
Zitate
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite.Ă„ndern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
This winter I've been able to watch the ice forming
"Even if they ripped off your arms and legs, you'd find some way to kick back,"~ Verlaine to Smilla
The bad thing about death is not that it changes the future. It's that it leaves us alone with our memories.
The number system is like human life. First you have the natural numbers. The ones that are whole and positive. The numbers of the small child. But human consciousness expands. The child discovers longing. The mathematical expression for longing is the negative numbers. The formalization of the feeling that you are missing something. Human consciousness expands and grows even more, and the child discovers the in-between spaces. Between stones, between pieces of moss on the stones, between people. And between numbers. ... That leads to fractions. Whole numbers plus fractions produce the rational numbers. Human consciousness doesn't stop there. It wants to go beyond reason. It adds an operation as absurd as the extraction of roots. And produces irrational numbers. ... It's a form of madness. Because the irrational numbers are infinite. They can't be written down. They force human consciousness out beyond the limits. And by adding irrational numbers to rational numbers, you get real numbers. ... It never stops. ... We expand the real numbers with the imaginary ones, square roots of negative numbers. these are numbers that normal human consciousness cannot comprehend. And when we add the imaginary numbers to the real numbers, we have the complex number system.
The problem with being able to hate the colonization of Greenland with a pure hatred is that, no matter what you may detest about it, the colonization irrefutably improved the material needs of an existence that was one of the most difficult in the world.
Not one day of my adult life has passed that I haven't been amazed at how poorly Danes and Greenlanders understand each other. It's worse for Greenlanders, of course. It's not healthy for the tightrope walker to be misunderstood by the person who's holding the rope. And in this century the Inuit's life has been a tightrope dance on a cord fastened at one end to the world's least hospitable land with the world's most severe and fluctuating climate, and fastened at the other end to the Danish colonial administration.
I feel the same way about my spatial freedom as I've noticed men feel about their testicles. I cradle it like a baby, and worship it as a goddess.
In the central room there are about fifty terminals. I wait for a while. When an elderly man comes in, I follow him. When he sits down, I stand behind him and pay attention. He doesn't notice me. He sits there for an hour. Then he leaves, I sit down at a free terminal and press a key. The machine prompts: Log on user ID? I type LTH3 - just as the elderly gentleman did. The machine replies: Welcome ... Your password? I type JPB. The way the elderly gentleman did. The machine replies: Welcome Mr Jens Peter Bramslev.
Letzte Worte
Erzähl uns, werden sie kommen und zu mir sagen. Damit wir verstehen und abschließen können. Sie irren sich. Nur was man nicht versteht, kann man abschließen. Die Entscheidung bleibt offen.
Fortæl os, vil de komme og sige til mig. Så vi forstår og kan afslutte. De tager fejl. Det er kun det man ikke forstår, man kan afslutte. Det kommer ikke til nogen afgørelse.
Smilla Jaspersen glaubt nicht an den Unfalltod des kleinen Jesaja. Die abenteuerliche Suche nach Tätern und Motiven führt sie bis in die Eismeerregionen Westgrönlands.
Google Books — Lädt ...
(3.75)
4