Zweisprachiges Kinderbuch, Deutsch - Norwegisch, mit H�rbuch zum Herunterladen "Die wilden Schw�ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M�rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz�hlt Andersens M�rchen einf�hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen �bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh�ltlich. ► Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-H�rbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen k�nnen.NEU: Mit Ausmalbildern! �ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen. Tospr�klig barnebok, tysk - norsk, med lydbok for nedlasting "De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl�s form gir han uttrykk for det som m�ter oss i v�re liv: redsel, tapperhet, kj�rlighet, forr�deri, adskillelse og gjenforening. Denne bildeboken forteller eventyret p� en barnevennlig m�te man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange spr�k og er tilgjengelig som en tospr�klig utgave i alle tenkelige spr�kkombinasjoner. ► H�r historien lest inn p� morsm�l! I boken finner du en lenke som gir deg fri tilgang til historien som en mp3-lydbok p� norsk.NYTT: med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.