In diesem Buch ist eigentlich schon alles enthalten, was dann später bei Zafons „Schatten des Windes“ auch eine Rolle spielt: Barcelona, Geheimnisse, Düsternis.
Hier ist allerdings dick aufgetragen, die Horror-Elemente sind fast übertrieben und die Anleihen bei anderen Geschichten sehr deutlich.
Und dennoch: Das Buch ist toll geschrieben, ich habe es in einem Zug durchgelesen.
1979. Oscar ist ein Internatsschüler, der zufällig eine alte Villa entdeckt, in der das Mädchen Marina und dessen Vater Germain leben. Von Marina fasziniert verbringt Oscar immer mehr Zeit mit ihr und gemeinsam entdecken sie eine gruselige schaurige Geschichte.
Keine hohe Kunst, nicht allzu überraschend, aber sehr unterhaltsam! ( )

Eine insgesamt noch gelungene Mischung aus einer wirklich anrührenden (nicht kitschigen) Liebesgeschichte und einem historischen Gruselroman. Der Roman funktioniert aber nur auf der Liebesroman-Ebene, wo der Schüler Oscar und die sterbenskranke Marina zueinander finden. Das Geheimnis, dem das junge Paar auf die Spur kommt, ist zu abgedreht. Die Actionszenen in der "Unterwelt" Barcelonas braucht der Roman nicht wirklich. Das gesellschaftskritische Potenzial, das im Thema der Reproduktion von Menschen, bzw. menschlichen Körperteilen, begründet liegt spielt der Roman nicht aus. Zusammengehalten wird das brüchige Gefüge allerdings durch Zafons großartige, klare.
Alles in allem ein Buch das mehr verspricht, als es dann halten kann. ( )

Irgendwie ist es immer schwer, ein Buch zu lesen und anschließend zu bewerten, in das man sehr hohe Erwartungen steckt, die aber dann leider nicht erfüllt werden. So ging es mir nämlich mit "Marina". Der Teil mit den beiden Liebesgeschichten, von denen eine in der Vergangenheit spielt und die andere in der Gegenwart des Protagonisten, hat mich sehr an "Der Schatten des Windes" erinnert, wobei Zafón in einem Vorwort selbst schreibt, dass es "Marina" wohl schon länger gibt. Der surreale Teil hat mich die ganze Zeit an E.T.A. Hoffmanns "Der Sandmann" erinnert. Also von daher leider nichts Neues. Auch die Spannung, was die Auflösung des surrealen Teils betrifft, wollte sich bei mir nicht so recht einstellen. Dazu waren die Informationen, die von den befragten Personen kamen, irgendwie zu unspektakulär, während man als Leser schon längst schlimmes ahnt. Trotzdem muss ich dem Buch zu Gute halten, dass es sich flüssig lesen lässt, es ist nicht so anstrengend wie "Der Schatten des Windes" und im Vergleich dazu auch relativ kurz. Ich denke, jemand, der Zafón noch nicht kennt, kann sich mit "Marina" einen guten ersten Eindruck verschaffen. ( )