Die zweieiigen Zwillinge Rahel und Estha wachsen im Mehrgenerationenhaushalt einer anglophilen, der religiösen Minderheit der syrisch-orthodoxen Minderheit zugehörigen Oberschichtsfamilie im indischen Bundesstaat Kerala auf, als 1969 deren Cousine in den Backwaters ertrinkt. Für ihren Tod wird zunächst der Unberührbare Velutha Paapen, ein Kommunist, verantwortlich gemacht.

Rund um dieses tragische Ereignis entwickelt Arundhati Roy nach und nach ein Familienepos, das Jahrzehnte und Generationen erfasst. Doch Roy schildert nicht nur das Leben einer wohlhabenden Familie im postkolonialen Indien. Roy zeigt ein Sittenbild des damaligen Indiens im Spannungsfeld zwischen Moderne und Tradition. Angesprochen wird das Kastenwesen, das Aufkeimen des Kommunismus, die Unterdrückung der Frau, verbotene Liebe und die Suche nach der kulturellen Identität.

Roys Erzählweise ist gewöhnungsbedürftig: Viele Zusammenhänge erschließen sich erst im Nachhinein, die Erzählung ist nicht chronologisch und nimmt manche Ereignisse vorweg während sie andere nur andeutet. Beim Roman handelt es sich sohin, trotz gängiger Motive, keineswegs um leichte Lektüre. ( )

Geschichte einer Familie die an verbotener Liebe zerbricht

Die in Neu Delhi lebende Autorin erzählt die Geschichte einer indischen Familie und damit auch die Geschichte Indiens als Teil des britischen Empires und des später unabhängigen Staates; eine wichtige Rolle spielen das uralte, oft grausame Kastensystem und der Konflikt zwischen den großen Religionen. "Roys visionäre Klarheit ist bemerkenswert, ihre Erzählkunst originell, ihre Geschichte grandios strukturiert und meisterhaft geschildert." (Publishers Weekly.)

Der Anfang war doch ziemlich verwirrend, vor allem durch die vielen Zeitsprünge und weil man irgendwie keinen Anfang gefunden hat - nach so 100 Seiten wurde die Geschichte dann aber doch trotz der Zeitsprünge nachvollziehbar.

Anders als die anderen indischen Bücher, die ich gelesen habe, ist dieses von einer tiefen Traurigkeit geprägt - das passt zwar zu der Geschichte, aber die sonst eher optimistische Stimmung der anderen Autoren fehlt mir. ( )

https://radiergummi.wordpress.com/2010/11/07/arundhati-roy-der-gott-der-kleinen-... ( )

Ich war nicht so begeistert von dem Buch. Ich bin mir nicht sicher, woran es gelegen hat, weil ich normalerweise das, was als Sprachmagie bezeichnet wird gerne lese. In diesem Buch haben Sprachmagie und Erzählstil allerdings dazu geführt, dass ich oft verwirrt war und auch nach Ende des Buches das Gefühl hatte, dass mir was fehlt oder ich was überlesen haben muss.