See below for English description. Charles veut absolument aider Titan le grand danois. Le seul problème, c'est que ce gigantesque chiot a peur de tout : du bruit, des autres chiens et même de sa propre ombre! Pour Charles, ce ne sera pas tâche facile mais, avec l'aide de sa tante Amanda, il pense qu'il pourra éventuellement habituer Titan à des sons forts et à des mouvements brusques. Ses maîtres voudront sûrement le reprendre une fois qu'il aura reçu le bon entraînement.Charles is determined to help Titan, a giant Great Dane puppy. The problem is that this huge pup is scared of everything -- loud noises, other dogs, even his own shadow! Charles has a lot of work cut out for him. With the help of his aunt Amanda, Charles figures out a way to slowly get the dog adjusted to scary noises and fast movements. Once Titan is trained, his original owners are happy to take him back. Original Title: Puppy Place: Moose