Die Abenteuer des Huckleberry Finn (1884)

In seinem berühmtesten Werk lässt Mark Twain die bereits aus seinem Roman "Tom Sawyers Abenteuer" bekannten Figuren erneut auftreten. Diesmal ist die Geschichte in der Ich-Perspektive aus Sicht des ungebildeten, am Rande der Gesellschaft lebenden Huckleberry Finn verfasst. Dieser reisst von zu Hause vor seinem alkoholkranken und prügelnden Vater aus und reist gemeinsam mit dem entlaufenen Negersklaven Jim auf einem Floß den Mississippi flußabwärts. Dabei bestehen die beiden zahlreiche Abenteuer und werden in diverse Gaunereien verwickelt anlässlich derer Huckleberry Finn immer wieder Gelegenheit bekommt, sein grundgutes Wesen zu offenbaren.

Sprachlich bemerkenswert ist,dass sämtliche Protagonisten nicht in der Hochsprache sondern in ihren eigenen Dialekten, quasi so wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, sprechen. Twain sorgt so für Authenzität zu Lasten der Lesbarkeit. Die aus Sicht eines die (Erwachsenen)-Welt gerade erst entdeckenden, staunenden Kindes gezogenen Rückschlüsse sowie satirische Seitenhiebe des Autors bringen den Leser immer wieder zum Schmunzeln. Trotzdem hat mich das Werk nicht überzeugt, zu hanebüchen sind die geschilderten Abenteuer und Wendungen. ( )

Einer der größten Romane der US-amerikanischen Literatur - heute leider zum Kinderbuch degradiert. Eine Schande. ( )