Questo romanzo è dedicato a tutti quelli che hanno servito la patria, nel presente e in passato. Vi ringrazio. Mason è per tutti voi.
Ed è anche dedicato a Colleen che, in pieno COVID, ha trovato il tempo di parlare con me della vita di un sergente istruttore. Grazie mille per i fatti nudi e crudi, gli aneddoti simpatici e le preziosissime informazioni. Ho apprezzato infinitamente ogni istante del nostro colloquio. Se dovessimo mai incontrarci di persona, ti devo un pranzo!
Qualsiasi errore in campo militare riportato nel romanzo è da attribuirsi a me. Oddio, tutte le imprecisioni sono le mie, ma quelle militari contano di più.