|
|
Lädt ... Beowulf: A Prose Translation [Norton Critical Edition, 1st ed.] (1975)| 372 | 2 | 68,743 | 
(3.65) | Keine | Presents an annotated text of the saga of the hero Beowulf, slayer of the monster Grendel, and includes backgrounds and sources, as well as critical commentary. |
▾Empfehlungen von LibraryThing ▾Diskussionen (Über Links) Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. » Andere Autoren hinzufügen | Autorenname | Rolle | Art des Autors | Werk? | Status | | Beowulf | — | Hauptautor | alle Ausgaben | bestätigt | | Arnold, Ralph | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Baum, Paull F. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Cassidy, Frederic G. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Chambers, R. W. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Dobbie, E. V. K. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Donaldson, E. Talbot | Übersetzer | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Donaldson, E. Talbot | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Goldsmith, Margaret E. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Greenfield, Stanley B. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Hughes, Robert C. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Irving, Edward B., Jr. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Kaske, Robert Earl | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Klaeber, Fr. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Lee, Alvin A. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Leyerle, John | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Malon, Kemp | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Rebsamen, Frederick R. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Ringler, Richard N. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Sisam, Kenneth | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Stanley, E. G. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Tolkien, J. R. R. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Tuso, Joseph F. | Herausgeber | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Whitelock, Dorothy | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | | Wrenn, C. L. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt |
▾Reihen und Werk-Beziehungen ▾Auszeichnungen und Ehrungen
|
|
| Gebräuchlichster Titel |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Originaltitel |
|
| Alternative Titel |
|
| Ursprüngliches Erscheinungsdatum |
|
| Figuren/Charaktere |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Wichtige Schauplätze |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Wichtige Ereignisse |
|
| Zugehörige Filme |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Epigraph (Motto/Zitat) |
|
| Widmung |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. This book is dedicated to
Lt. Col. Walton F. Dater, Jr. (1932–1974)
Warrior—Scholar—Friend
—he wæs manna mildust ond monðwærust—  | |
|
| Erste Worte |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. Preface
This volume offers the beginning student E. Talbot Donaldson's excellent modern prose translation of Beowulf.
(Norton Critical Edition, 1st ed.) HWÆT WE GARDE
na ingear dagum þeod cyninga
þrym ge frunon huða æþelingas elle[n]
fre medon. Oft scyld scefing sceathe[na]
(transliteration of the First Folio of the Cotton Beowulf; Norton Critical Edition, 1st ed) Yes, we have heard of the glory of the Spear-Danes' kings in the old days—how the princes of that people did brave deeds. Often Scyld Scefing
(translated by E. Talbot Donaldson, 1966; Norton Critical Edition, 1st ed.) | |
|
| Zitate |
|
| Letzte Worte |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. If the reader further accepts, as I do, the idea that the poet was here presenting his personal elegy for the demise of an old and in many ways admirable tradition at the moment when it was giving into and merging its best qualities with a new one, then Beowulf as a character grows less and less puzzling and begins to make very good sense indeed.
(Norton Critical Edition, 1st ed.) (Zum Anzeigen anklicken. Warnung: Enthält möglicherweise Spoiler.) | |
|
| Hinweis zur Identitätsklärung |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. This LT Work is a Norton Critical Edition of the epic poem, Beowulf, in the Donaldson Translation and edited by Joseph E. Tuso. Please do not combine it either with alternate versions of the Norton Critical Edition (e.g., the Seamus Heaney Translation, edited by Daniel Donoghue) or with the LT Work for the original poem itself. This is the first NCE edition of the Donaldson translation edited by Joseph F. Tuso. Please do not combine with the 2nd NCE edition edited by Nicholas Howe as the critical contents are entirely different. Thank you. This is the Norton Critical Edition of Beowulf. | |
|
| Verlagslektoren |
|
| Werbezitate von |
|
| Originalsprache |
|
| Anerkannter DDC/MDS |
|
| Anerkannter LCC |
|
▾Literaturhinweise Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.  Wikipedia auf Englisch
Keine ▾Buchbeschreibungen Presents an annotated text of the saga of the hero Beowulf, slayer of the monster Grendel, and includes backgrounds and sources, as well as critical commentary. ▾Bibliotheksbeschreibungen Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. ▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern
| Zusammenfassung in Haiku-Form |
|
|
Aktuelle DiskussionenKeine Google Books — Lädt ... |
)
4