Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... A Farewell to Arms (Original 1929; 2006. Auflage)von Ernest Hemingway (Autor), John Slattery (Reader)
Werk-InformationenIn einem anderen Land von Ernest Hemingway (1929)
Unread books (7) » 71 mehr War Literature (3) THE WAR ROOM (3) Favourite Books (297) 20th Century Literature (167) Books Read in 2019 (286) Nobel Price Winners (81) Top Five Books of 2014 (871) Best War Stories (34) Books Read in 2015 (615) 1,001 BYMRBYD Concensus (194) Historical Fiction (463) Love and Marriage (40) 100 World Classics (56) 1920s (28) Books Set in Italy (101) Best First Lines (70) Books Read in 2022 (2,356) Overdue Podcast (222) Fiction For Men (22) AP Lit (158) Modernism (99) Books Read in 2018 (3,725) Books in Riverdale (39) Books Read in 2007 (190) Pageturners (29) SHOULD Read Books! (90) The Greatest Books (96) Fake Top 100 Fiction (74) Tagged 20th Century (11) Plan to Read Books (67) Banned Books (19) Biggest Disappointments (404) Five star books (1,646) Best of World Literature (414) Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Der autobiographisch angehauchte Roman - Hemingway diente im ersten Weltkrieg als Kriegsfreiwilliger im Sanitätsdienst - beschreibt in erster Linie eine Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Offizier in der italienischen Armee und einer schottischen Krankenschwester. Der Krieg an der Isonzofront bildet lediglich eine Rahmenhandlung. Wer also authentische Kriegsliteratur erwartet, wird enttäuscht. Hemingways Krieg erscheint (trotz beinahe belanglos eingeflochtener Kriegsgräuel, Desertion und Verwundungen) als endlose Abfolge von Lazarettaufenthalten, Fronturlauben, Liebeleien und einer endlosen Abfolge an konsumierten alkoholischen Getränke in diversen Bars und Hotels... Doch auch literarisch überzeugt der Roman überhaupt nicht: Stupide Dialoge wechseln mit uninspirierten Beschreibungen von Alltäglichem. Doch auch bei Dramatischem fehlen Hemingway die passenden Worte, so lautet die Beschreibung eines gefallenen Soldaten nach einem Granatenangriff etwa schlicht: "Er sah sehr tot aus." Passend zum Werk überzeugt auch die deutsche Übersetzung nicht, wer beispielsweise die "Golden Gate Bridge" als "Goldenes Tor" übersetzt, trägt nicht zu besonderer Lesefreude frei. Verglichen mit dem Meisterwerk "Wem die Stunde schlägt" ist "In einem anderen Land" eine einzige Enttäuschung, wer sich also mit Hemingways Kriegserfahrungen auseinandersetzen will, ist mit ersterem weit besser bedient... Zeige 2 von 2
In its sustained, inexorable movement, its throbbing preoccupation with flesh and blood and nerves rather than the fanciful fabrics of intellect, it fulfills the prophecies that his most excited admirers have made about Ernest Hemingway... in its depiction of War, the novel bears comparison with its best predecessors. But it is in the hero's perhaps unethical quitting of the battle line to be with the woman whom he has gotten with child that it achieves its greatest significance. It is a moving and beautiful book. Gehört zu VerlagsreihenClub Bruguera (6) — 21 mehr Florin Books (30) Gallimard, Folio (27) Keltainen kirjasto (83) Penguin Books (2) rororo (216) The Scribner Library (SL 61) A tot vent (175) Zephyr Books (1) Ist enthalten inFive Novels: The Sun Also Rises / A Farewell to Arms / To Have and Have Not / The Old Man and the Sea / For Whom the Bell Tolls von Ernest Hemingway A Farewell to Arms / For Whom The Bell Tolls / The Old Man and the Sea / The Sun Also Rises von Ernest Hemingway (indirekt) The Sun Also Rises / A Farewell to Arms / For Whom the Bell Tolls / The Complete Short Stories von Ernest Hemingway Ernest Hemingway Book-of-the-Month-Club Set of 6: A Farewell to Arms, A Moveable Feast, For Whom the Bell Tolls, The Sun Also Rises, The Old Man and the Sea, The Complete Short Stories von Ernest Hemingway A Moveable Feast / For Whom the Bell Tolls / A Farewell to Arms / The Sun Also Rises von Ernest Hemingway A Farewell to Arms / For Whom the Bell Tolls / The Sun Also Rises / Death in the Afternoon von Ernest Hemingway Ernest Hemingway - Four Novels - Complete and Unabridged: The Sun Also Rises, A Farewell to Arms, For Whom the Bell Tolls, The Old Man and the Sea von Ernest Hemingway Hemmingway - The Sun Also Rises, a Farewell to Arms, to Have and Have Not, for Whom the Bell Tolls von Ernest Hemingway Narrativa completa 2 Aguas primaverales / Fiesta / Adios a las armas / tener y no tener von Ernest Hemingway Ernest Hemingway Set (The Sun Also Rises, A Farewell to Arms, The Old Man and the Sea, To Have and Have Not, For Whom the Bell Tolls) von Ernest Hemingway BeinhaltetBearbeitet/umgesetzt inHat ein Nachschlage- oder BegleitwerkHat eine Studie überEin Kommentar zu dem Text findet sich inHat als Erläuterung für Schüler oder StudentenPrestigeträchtige AuswahlenBemerkenswerte Listen
In der Liebesbegegnung einer englischen Krankenschwester und eines jungen Amerikaners zeigt sich menschliche Selbstbehauptung inmitten der Sinnlosigkeit des 1. Weltkriegs. SW: Liebe ; SW: Weltkrieg Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)813.52Literature English (North America) American fiction 20th Century 1900-1944Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
|
Hier ist er als junger Soldat mit dem Vorbild für die weibliche Hauptperson zu sehen.
http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/10561536/Ernest-Hemingway-and-t...
Im Buch beschreibt er recht exakt, was er auch selbst erlebte, Kämpfe, eine schwere Verletzung, die Liebe zu einer Krankenschwester. Im Buch desertiert er allerdings, geht mit der Schwester eine Beziehung ein, sie wird schwanger.
Für mich ist das Hauptthema die Sinnlosigkeit von Leben und Sterben, v.a. im Krieg, doch eigentlich unabhängig davon. Denn sinnloser Tod holt den Protagonisten auch in ganz friedlichen Situationen ein, schlussendlich stellt sich daher die Frage, wozu wir eigentlich leben - vom Tod sind wir immer umgeben. Passini äußert sich vehement gegen den Krieg, plädiert dafür den Kampf einzustellen und wird noch in der gleichen Minute getötet. Am Ende des Buches reflektiert Henry über einen Ast mit Ameisen, den er einmal ins Feuer geworfen hatte - die Gelegenheit, den Messias zu spielen und die Ameisen zu retten, ließ er ungenutzt - wie der Messias selbst. "Das tat man eben. Man starb. Man wusste nicht, worum es sich handelte. Man hatte nicht Zeit, es zu erfahren. Man warf einen herein und sagte einem die Regeln, und beim ersten Male, wenn man von der Grundlinie fort war, töteten sie einen. Oder sie töteten einen auch für nichts und wieder nichts.“
Diese Stellen und diese Auseinandersetzung mit Tod und Sterben sind wirklich stark.
Leider konnte ich mit der vielgepriesenen Liebesgeschichte wenig anfangen. Einerseits finde ich die weibliche Hauptfigur wirklich sehr holzschnittartig gezeichnet. Andererseits lag es sicher auch an der Sprache/Übersetzung. Die Dialoge kamen mir künstlich und gestelzt vor. Die altmodischen Ausdrücke wie "ulkig" und "famos" fand ich auch eher unpassend. Bisher hatte ich Hemingway größtenteils auf Englisch gelesen. Das ist vermutlich empfehlenswert, da er ja auch relativ leicht zu lesen ist. ( )