"Conjunto de fragmentos de distintos autores que Bioy Casares ha ido recopilando a lo largo de su dilatada vida literaria. A lo largo de su vida, el autor fue recogiendo en cuadernos, o en lo que tuviera a mano, aforismos, versos breves y fragmentos en prosa, frases leidas u oidas que, por una razon u otra, le impresionaron, le hicieron reflexionar o, simplemente, reir. Van todas entremezcladas: las de autores celebres con las de genios anonimos, las de los clasicos de la literatura con las de ilustres desconocidos, como si, para el, todas tuvieran la misma importancia."