|
|
Lädt ... Shih King = Laulujen kirja (2001. Auflage)| 257 | Keine | 103,777 | 
(3.85) | 8 | First published in 1937. The Book of Songs is a collection of ancient Chinese songs, dating from 800 to 600 B.C. Until this was published in 1937 it had not been translated into English since the middle of nineteenth century, when sinology was still in its infancy. For the first time the original meaning of 290 out of the 305 songs is given, use being made of the advances in the study of old Chinese. The result is not merely a clear picture of early Chinese life, but also the restoration to its proper place in world literature of one of the finest collection of traditional songs.… (mehr) |
▾Buchinformationen ▾Empfehlungen von LibraryThing ▾Diskussionen (Über Links) ▾Reihen und Werk-Beziehungen ▾Auszeichnungen und Ehrungen
|
|
| Gebräuchlichster Titel |
|
| Originaltitel |
|
| Alternative Titel |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
| Ursprüngliches Erscheinungsdatum |
|
| Figuren/Charaktere |
|
| Wichtige Schauplätze |
|
| Wichtige Ereignisse |
|
| Zugehörige Filme |
|
| Epigraph (Motto/Zitat) |
|
| Widmung |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. to Gustav Haloun  | |
|
| Erste Worte |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. Introduction: Early Chinese songs do not as a rule introduce a comparison with an 'as if' or 'like,' but state it on the same footing as the facts that they narrate. | |
|
| Zitate |
|
| Letzte Worte |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. Above all, in the last three years, when the text has been continually before me, the jumble of problems linguistic, botanic, zoological, historical, geographical which the translator of such a work must face, has never robbed the Songs of their freshness; and I trust that some part of my delight in them, despite the deadening lack of rhyme and formal metric, has found its way to the reader of the foregoing translations. (Zum Anzeigen anklicken. Warnung: Enthält möglicherweise Spoiler.) | |
|
| Hinweis zur Identitätsklärung |
|
| Verlagslektoren |
|
| Werbezitate von |
|
| Originalsprache |
|
| Anerkannter DDC/MDS |
|
| Anerkannter LCC |
|
▾Literaturhinweise Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.  Wikipedia auf Englisch
Keine ▾Buchbeschreibungen First published in 1937. The Book of Songs is a collection of ancient Chinese songs, dating from 800 to 600 B.C. Until this was published in 1937 it had not been translated into English since the middle of nineteenth century, when sinology was still in its infancy. For the first time the original meaning of 290 out of the 305 songs is given, use being made of the advances in the study of old Chinese. The result is not merely a clear picture of early Chinese life, but also the restoration to its proper place in world literature of one of the finest collection of traditional songs. ▾Bibliotheksbeschreibungen Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. ▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern
| Zusammenfassung in Haiku-Form |
|
|
Aktuelle DiskussionenKeine Google Books — Lädt ... |
2