Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Marsmädchenvon Tamara Bach
Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. The European young adult books often have a different sensibility to them and this one is of the same vein. A contemplation. ( ) I read the original German and found it remarkable, and then I ordered the English translation for my teen, and read it again myself in English, and disliked it intensely. The English narrator sounded like a whiner, and the German one sounded, well, echt. The translation was quite close to the original so I can't really tell you what was going on in my head, only that this was a much better German book than English one. This book has garnered multiple awards and much praise in its native Germany, but the only reason I even know about it is that in my past job as a bookseller I saw it in a catalog. Only 29 people on LibraryThing have it, and to me, that's a travesty. It's a beautiful story of first love, told in the quirky voice of Miriam, a self-described plain fifteen-year-old girl in a small town who dreams, like many of us, of getting out and living a fabulous big-city life. She wishes she were beautiful and popular and spends every morning commiserating in the girls' restroom with her two best friends, Ines and Suse. Then enters Laura, with her wild black hair and carefree attitude, who rolls her own cigarettes and goes to clubs. Miriam is instantly enchanted, and begins to feel something she's never felt before, especially for a girl. GIRL FROM MARS is beautifully written, and rife with genuine emotion. This is a book that should not be ignored, and I urge anyone who can to track down a copy. It will make your heart ache in all the right ways. Zeige 5 von 5 keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Miriam ist 15, sie lebt in einer kleinen Stadt und ihr ist langweilig. Sie wartet einfach darauf, dass vielleicht irgendetwas Außergewöhnliches passiert... Und auf einmal landet Laura in ihrem Leben! Sie besetzt allmählich Miriams Gedanken und Gefühle und bringt sie durcheinander. Nach dem ersten Kuss, der ersten gemeinsamen Nacht ist klar: Miriam liebt Laura. Unsicherheiten und Glück und Zweifel - dann verschwindet Laura wieder aus der Stadt. Zurück bleibt eine traurige Miriam, die ihre Freundin schmerzhaft vermisst. Die Autorin tritt hinter ihre Ich-Erzählerin Miriam zurück. So kann diese scheinbar ungefiltert, direkt und in schnellen kurzen Sätzen erzählen. Die Lebenswelt der jungen Leute mit ihrem selbstverständlichen Konsum von Alkohol und anderen Drogen bleibt unkommentiert von Erwachsenen, die ganz am Rand der Geschichte stehen. Die Erzählzeit Präsens verstärkt den Sog der modernen Erzählung. Ausgezeichnet mit dem Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis 2002 (Manuskript-Vorlage) und der "Eule des Monats" 8/03. Eine schöne und traurige Liebesgeschichte, für alle sehr empfohlen. . - Miriam ist 15, sie lebt in einer kleinen Stadt und wartet darauf, dass irgendetwas Außergewöhnliches passiert... Und auf einmal landet Laura in ihrem Leben! Sie besetzt allmählich Miriams Gedanken und Gefühle und bringt sie durcheinander. Ab 13.
Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis 2002. - Dt. Jugendliteratur-Preis - Jugendbuch, Nominierung Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)800Literature By Topic Literature (Belles-Lettres and Rhetoric)Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |