Minä-muodossa lyhyinä katkelmina, ikään kuin päiväkirjamerkintöinä, kirjoitettu kertomus parisuhteesta. ( )

Dette er historien om en mann som blir fullstendig overkjørt av en meget manipulerende kvinne. En dag bare flytter hun inn, og han skjønner ikke helt hva som har skjedd. Når han ymter frempå med at hennes knall gule kommode ikke står til hans møbler, repliserer hun at det i grunnen er hans møbler som ikke står til hennes kommode.

Tidvis var dette en morsom historie, men i perioder var den også litt kjedelig. Samtidig skjønner jeg at det for Erlend Loe må ha vært veldig morsomt å leke seg frem til denne historien, hvor han "tar den helt ut" når han beskriver vrengebildet av dagens moderne kvinner. For meg blir imidlertid ikke dette historien om den gåtefulle kvinnen som ingen menn skjønner seg på, men ganske enkelt historien om en svært manipulerende kvinne som hele tiden endrer reglene slik at hun alltid kommer best ut.

Heldigvis forblir jeg-personen ikke fullstendig tafatt gjennom hele romanen. Han våkner nemlig opp og begynner å ta igjen. Først da ble boka igjen morsom.

Boka er filmatisert:
http://no.librarything.com/work/details/37639858 ( )

Den navnløse, flegmatiske unge mands forhold til Marianne, som uden varsel er flyttet ind hos ham. Han er den tavse type, hun den snakkesalige. Efter en tur til Europa, forlader hun ham gradvist til fordel for en anden, og først da bliver han for alvor forelsket i hende.

Norsk originaltitel er Tatt av kvinnen - oversættelsen af titlen går glip af ordspillet til den norske titel på Borte med blæsten - Tatt av vinden

Bogen er ikke helt på højde med Doppler, som er den morsomste af Loes bøger ( )