Der Titel des Buches ist Programm: Mehrere Protagonisten auf der Suche nach Luoki, der unbekannten jungen Frau von damals aus dem Café (ihr wisst schon), und außerdem nach sich selbst und der ach so verlorenen Zeit. Ich glaube, über diese Geschichte existiert sogar ein ABBA-Song, oder so.

Das Buch ist nicht ganz schlecht. Letztlich liest es sich aber wie einer von gefühlt tausendzweihundertsiebzehn melancholischen Abgesängen einer alternden Schriftsteller-Boheme auf ein Paris, dass es, seufz, so nie wieder geben wird.

Warum dafür gleich ganze Nobelpreise vergeben werden, darüber kann ich nur spekulieren und lasse es deswegen sein. ( )

NIcht nur die Jugend scheint verloren. Straßen, Menschen und Erinnerungen daran als Fix- und Ankerpunkte verlorener und abgeschlossener Lebensphasen verknüpfen die Perspektiven von vier Erzähler/innen auf einen kurzen Zeitraum der Interaktion zwischen wenigen Menschen in einem kleinem Teil von Paris. Das Cafe ist ein treffendes Bild für die Unverbindlichkeit und Vergänglichkeit dieses Austausches. Ein wunderschönes Buch für den Herbst. ( )

Patrick Modiano – Dans le cafe de la jeunesse perdue

Drei verschiedene Erzaehler erinnern sich an eine geheimnisvolle Frau, Louki, die in ihren Leben auftaucht, vorbeigeht und... letztlich verschwindet. Ein Cafe in Paris, le Conde, ist eines der Orte, an dem man sie, zunaechst alleine und isoliert, auftaucht. Aus den Perspektiven eines Studenten, eines von ihrem Mann beauftragten Detektiven und ihres letzten Begleiters, und in einem Zentralkapitel aus ihrer eigenen Sicht ergibt sich das Bild eines Menschen, der von Kindheit an mehr oder weniger auf sich alleine gestellt ist, auch da deren Mutter im Moulin Rouge arbeitete. Schon als Minderjaehrige wird sie nachts auf mehr oder weniger ausgedehnte Streifzuege gehen, ohne rechten Halt, ohne rechtes Ziel, mehrmals von der Polizei aufgegriffen. Spaeter wird sie eher zufaellig und ohne grosse Ueberlegung einen aelteren Mann heiraten, der sie eher vaeterlich umsorgt. Doch aus den verschiedenen Hinweisen der Erzaehler verstehen wir, dass sie diese Art Haeuslichkeit nicht aushalten wird und eher sich in den Cafestunden und endlosen Streunereien durch die Strassen Paris verliert bis zum dramatischen Abschlus der Erzaehlung. « Verlorene Jugend ».

Aus den (mindestens?) vier Erzaehlperspektiven kann man sich zwar langsam ein kleines Bild von Louki machen, dennoch bleibt fuer meinen Geschmack manches zu angerissen, zu wenig ausgearbeitet. Selbst wenn gerade darin auch der Reiz eines solchen Buechleins bestehen mag: es herrscht etwas Ungewisses, Nicht Greifbares, auch Dramatisches ueber dem Leben und Handeln von Louki, sie wird der Inbegriff des verlorenen, sich verlierenden Menschen ohne absolut einschneidendes Drama, aber in einer Art unvermeidlicher, fuer sie vielleicht unertraeglicher Banalitaet, die sich dann auch mischt mit dem Konsum von Drogen, der ihr wohl im rechten Augenblick die Urteilsfaehigkeit rauben wird? Am liebsten wuerde man schweben oder, Louki? Neben der unmoeglichen Beschreibung innerer Befindlickeiten stehen mehr oder weniger definierte Orte, Strassen, Viertel Paris, auch Buecher oder Treffen in etwas abgehobenen Kreisen, denen eine aehnliche Grauzone zugeschrieben wird: sie gehoeren auch nicht so richtig weder hierhin, noch dorthin.

Je laenger ich nun ueber diesen Zeilen sitze, desto besser erscheint mir das Buch...

http://www.amazon.fr/Dans-jeunesse-perdue-Patrick-Modiano/dp/2070786064/ref=pd_b...

Broché: 148 pages
Editeur : Editions Gallimard (4 octobre 2007)
Collection : Blanche
Langue : Français
ISBN-10: 2070786064
ISBN-13: 978-2070786060 ( )

. ( )