Salapoliisikirjallisuuden suurissa hahmoissa, jotka meille ovat yhtä todellisia kuin omat setämme, on se varsin merkillinen piirre, että he ovat täysin tarunomaisia olentoja; koskaan ei missään maailman kolkassa eikä minään historian aikana ole ollut eikä voi ollakaan ketään, joka likimainkaan muistuttaisi Sherlock Holmesia, Hercule Poirot'ia, isä Brownia tai — vaikka häntä ehkä ei tulisi mainita samassa yhteydesä — omaa herra Greeniäni. (Tekijä lukijalle)

"Vuosisadan kolkoin murha." (1. luku)