Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Crush (1959)von Frédéric Dard
Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. A bit of a page turner, the teenage heroine Louise at first seemingly hard done by may turn out to be the greedy villain. The good thing about Dard thrillers is that they are short, easy to read and gripping. ( ) 3.5 stars Crush was a pleasant read for a sick day: short, with an interesting look at teenage sexual obsession and an unexpected twist at the end. There was no depth to the characters, however, which prevented it from measuring up to such French noir gems as Pascal Garnier's Moon in a Dead Eye. I also found the colloquial British translation, in which men were "blokes" who were "on the dole" and Louise called her mother "Mum" instead of "Maman," to be incredibly distracting and pedestrian, with none of the French sultriness touted on the cover. I did admire the dual meaning of the English title, the credit for which must be given to either the translator or the publisher (who may, in this case, effectively be one and the same because Daniel Seton is Pushkin Press's commissioning editor), as its French title, Les scélérats, is more closely translated as "the wretches" or "the miscreants." Dard, who was apparently known for his wordplay, would be proud. This review was based on a free ARC provided by the publisher. Zeige 3 von 3 keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Bearbeitet/umgesetzt in
Bored with her mundane factory job, her nagging mother and her alcoholic father-in-law, Louise is captivated by a glamorous American couple who move to her industrial hometown in Northern France. The Roolands' home is an island of colour, good humour and easy living in drab 1950s Léopoldville, and soon Louise is working there as a maid. But once she is under her new employers' roof their model life starts to fall apart - painful secrets from their past emerge, cracks in their relationship appear and a dark obsession begins to grow, which will end in murder... Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)843.914Literature French French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |