> Henriette Walter, L'aventure des langues en Occident, leur origine, leur histoire, leur géographie, préface d’André Martinet, Paris, Robert Laffont, 1994, 498 pages.
Se reporter au compte rendu de Grégoire DUNANT
In: La Linguistique, Vol. 31, Fasc. 2 (1995), pp. 161-163… ; (en ligne),
URL : https://drive.google.com/file/d/14jd9syNHCUlRDQFs6_uDrLLGtODABHT7/view?usp=shari...

L’auteur, Henriette Walter, est non seulement d’une incontestable érudition dans le domaine mais parvient en plus à rendre son exposé accessible et intéressant grâce à de nombreuses anecdotes. Elle passe en revue le grec, le latin, puis les grandes familles romanes (italien, espagnol, portugais, français) et germaniques (allemand, néerlandais et anglais) sans oublier d’aborder les langues scandinaves, celtiques et le basque.
C’est passionnant de voir comment ces langues ont évolué au cours de l’histoire de ceux qui les parlent, et comment elles se sont mélangées.
Je recommande ce livre à tout ceux qui s’intéressent aux langues. Malgré quelques passages un peu ardus (le gallois, c’est dur!), l’essentiel du livre est accessible, très intéressant et plein de curiosités. Un petit rappel de phonétique aurait été utile éventuellement pour mieux saisir la prononciation de certaines langues.
Voir mon avis complet sur mon blog ( )

Libro sulla storia delle lingue romanze. Un piccolo capolavoro, tradotto in quasi tutte le lingue europee, e una vera miniera di informazioni etimologiche, condito con molto ma molto umore.
Segnalato da Pablo Herrero Hernàndez

CX 11