Von einem nichtavantgardistischen Standpunkt aus erscheint es wenig gewinnbringend, dass in den Verschiebungen das Aufkeimende durch das Rückläufige sofort wieder verzogen wird. Jede Andeutung hat ihren Abbruch. Pastiors Tour de Force im Sprachmöglichen muss sich den Vorwurf eines Innenritts gefallen lassen. Dennoch mag man sich ruhig in die Distorsionen begeben. Weil hier jedes Lesen eine andere Essenz aggregiert. Weil es trotz eines sperrigen Rahmens ganz wunderbare Sprachbewegungen gibt.