Mientras los años veinte dan paso a la Gran Depresión, Mary y Rose se han convertido en pianistas famosas y son recibidas en fiestas exclusivas... pero las hermanas son incapaces de cerrar la brecha entre el presente y el pasado además del dolor por las perdidas familiares. ( )

El desenlace de la inolvidable trilogía de los Aubrey, un clásico esencial de la literatura británica.

Mientras los años veinte dan paso a la Gran Depresión, Mary y Rose se han convertido en pianistas famosas y son recibidas como estrellas en fiestas exclusivas, donde se codean con la élite más privilegiada. Pero las hermanas son incapaces de cerrar la brecha entre el presente y el pasado; además del dolor por las pérdidas familiares, también sufren por la marcha de la única persona que daba algún valor a sus vidas, la encantadora prima Rosamund.

En este arduo camino de maduración emocional y artística se esconde, sin embargo, el más delicioso de los descubrimientos para Rose: el amor, reflejado magistralmente con todo el poder de una sensualidad aún por explorar. En esta conclusión de la trilogía de los Aubrey las renuncias y dificultades que conlleva la vida adulta no consiguen interponerse en uno de los anhelos más férreos, el de reconciliarse, a pesar de todo, una y otra vez con la vida.

I capitoli finali, purtroppo non conclusivi perché il romanzo è rimasto incompiuto e nulla più sapremo sugli Aubrey, riscattano parzialmente un libro altrimenti brutto.
Già le sorelle Aubrey sono antipatiche e risultano strane, come tutta la peculiare famiglia, ma poi qui siamo all'assurdo. La West dedica un intero volume della saga alla cugina Rosamund ma di Rosamund non c'è quasi mai traccia, se non per un evento assurdo e inspiegato. Dagli appunti e dalle carte della West confluiti nell'edizione postuma sappiamo quale fine le sia riservata, ma non il come e il perché.
Lasciamo le Aubrey cristallizzate in eterno in una cena dell'anno 1930 e il sipario cala per sempre.

Cousin Rosamund’ is the final, incomplete book of a series that was to tell the story of a century through the story of the lives of the Aubrey family and their circle.

The first book, The Fountain Overflows was published in 1956; the second book, This Real Night, was published in 1984, a year after the author’s death; and then this book was published, with notes suggesting what might have followed.

This book, reckoned to be two-thirds complete by Victoria Glendinning, who wrote the afterword, is less polished than the books came before, and it doesn’t stand up well as a book on its own, but I was drawn in by a wonderfully familiar narrative voice and I was intrigued by the way that the story evolved.

It has moved into a new milieu and a new age, and the covers of the Virago Modern Classics editions of these books reflect the way that this story of a century has developed and changed rather well.

Twin sisters Rose – who tells the story – and Mary have successful careers as concert pianists, but they are struggling to come to terms with the loss of their mother and of their much loved younger brother, Richard Quin.

They have the support of family friends.

Mr Morpugo, who had employed their father and had always been happier with their family than with his own, had helped them to let the family home and found them a lovely new home in St John’s Wood. They recognised that it was the right thing to do, but they vowed to make it as much like south London as they could. Bringing Kate, their much loved family retainer with them, helped a great deal.

Their much-loved cousin Rosamund had achieved her long-held ambition to become a nurse and is sharing a flat with her mother a few miles away. Rose and Mary were sorry not to have Rosamund with them, but they understood that she had to live close to her work, and they appreciated that she wanted to support her mother, who had not had the easiest life.

The Dog and Duck, on the banks of the river Thames, run by old family friends, continued to be a refuge. It showed them a world utterly different from the artistic and domestic worlds they knew, and they had always loved it.

They weren’t just coping with grief; they were coping with their careers not being what they hoped they would be. They loved the playing, they loved the luxuries that success brought them, but they hated the vulgar, social world that they had to move through and they were bitterly disappointed that so few of the people that they met had a real love and understanding of music

The love of their oldest friends sustained Rose and Mary, but they seemed unable to move forward from that, and to form new, adult relationships.

This book follows their painful journey towards emotional and artistic maturity.

They lose their cousin Rosamund, who makes an inexplicable marriage to a man they consider quite beyond the pale, and abandons her career and her mother to travel abroad with him.

They are to some degree reconciled with their elder sister Cordelia, who, after being forced to face the fact that she lacked the emotional understanding of music needed to make it a career, had found happiness as the wife of a successful man.

Many of the things that Rebecca West did so well in the books that came before this one are present again. Her prose is rich and vivid, full of sentences and expressions to treasure. She presents extended scenes and long conversations so very well. Her understanding of her characters emotions and situations is so very good, and I couldn’t doubt for a moment that she was writing about a world and about people that were utterly real and alive for her.

There are weaknesses though. Rosamund’s marriage was as inexplicable to me as it was to Rose and Mary. The return of Miss Beaver, Cordelia’s old music teacher, seemed driven by a wish for all of the past cast to make a reappearance rather than because the story needed her. Though there seemed to be no concern for Rosamund’s mother after her daughter’s departure.

And – though I’m not sure if this is a weakness or just a difference – Claire – the girls’ mother – and Richard Quin brought a warmth that I missed in this book. Of course this book had to be different, it explores bereavement and grief, but it is not as easy to love as the books that came before.

In the end – after a crisis – Rose choses to move forward and allows herself to love, while Mary choses to retreat from the world. That made wonderful sense after the time I have spent with them, and thinking about how they were alike and how they were different

Rose’s story was so beautifully executed, and I wished I could have followed it for a little longer.

‘He came towards me and I became rigid with disgust, it seemed certain that I must die when he touched me, but instead, of course, I lived.’

Mary’s story was much less complete, but it was easy to see where it was going.

The book as a whole needs editing, but just for a little more clarity; the quality of the writing is still there and it is only when it ends that the story feels incomplete.

The afterword includes the author’s notes about the previous volumes, and I loved the insight into the authors themes, ideas and plans that they gave me. It also contains note for a fourth volume that she would never write. Her plan was ambitious, I’m not convinced that she would have pulled them off, but I do wish that she had written that book.

There have been diminishing returns with this series of books, but the staring point was high and the downward slope has been gentle.

I have loved following the story of the Aubrey family, and I will miss them now I have reached the end. ( )

The inter-war years
By sally tarbox TOP 500 REVIEWER on 11 Oct. 2012
Format: Paperback Verified Purchase
Third in West's 'Cousin Rosamund' series, for me this novel didn't quite reach the heights of the previous two. It was published posthumously and is unfinished. Nonetheless it takes us to a satisfactory closing point in the life of narrator Rose.
With the absence of the pivotal characters of the previous two works, the book echoes the emptiness of Rose's life. She and Mary are now world renowned concert pianists, attending parties, mixing with millionaires and bright young things, yet their magical childhood seems to hold them back from making any new friends:
'I hate all people except Mary who is more or less me, and the people here...I am so lonely! I am only happy here.'
It is in the world of the 'Dog and Duck' public house with Uncle Len and family that Rose finds calm. The beautiful writing brings these scenes vividly to life:
'The grass was furred with moonlight and on it each object drew a picture of itself in soft and sooty shadow, but the ground was hard as steel under our feet, and the air was minerally hard with intense cold.'
West retains her occasional flashes of humour such as in Nancy's earnest young husband Oswald, a scientist:
' "All that", she said, "just for asking how the world began".
"For mercy's sake, Lil", exclaimed Uncle Len, "Is that what started him off? You ought to have a better headpiece on you. That's not a question that would bring a short answer out of Os."..."Has he finished?"
"No Milly took over listening when I left."
You definitely have to read this if you've read the two prequels. The afterword in this novel gives an outline of West's planned 'plotline' for a fourth in the series which was sadly never undertaken. ( )