Lipika è un'opera, nella feconda produzione letteraria di Tagore, molto particolare. Innanzitutto è scritto nel cosiddetto "chaltibhàsà", o lingua parlata, differente dall'idioma moderno bengalese "shadubàsà". Tagore, qui lo abbandona dopo averlo utilizzato nelle opere in prosa della giovinezza e adotta la lingua parlata, semplice e libera da ogni retorica, maggiormente poetica. Il libro è diviso in tre parti, in base al tema affrontato. Nella prima parte domina la natura, il Bengala, in cui Tagore era nato nel 1861. Accanto alle descrizioni possenti di paesaggi e fenomeni naturali, troviamo il sentimento umano, soprattutto l'amore per i figli. Seguono i ritratti femminili, racconti che rivelano la grande sensibilità dell'autore per la condizione delle donne in India, e infine una terza parte caratterizzata dalla varietà di temi e dai toni vivaci e ironici, in cui il significato del titolo si fa eloquente: Lipika significa "piccolo scritto" o "bigliettino". Le brevi narrazioni si fanno messaggi, per rivelare la bellezza della terra e della vita o denunciare gli errori umani e le storture sociali. Nonostante l'opera risalga al primo Novecento avvertiamo la sua attualità straordinaria. ( )