Pour les cas de TB qui correspondent à la défi nition de cas retenue aux fi ns de la surveillance au Canada (voir l'annexe B, Systèmes canadiens de surveillance de la tuberculose), certains renseignements démographiques, cliniques, radiographiques, mycobactériologiques et des données relatives au traitement et aux résultats sont ensuite communiqués au Système canadien de déclaration des cas de tub [...] Par la suite, les taux de morbidité et de mortalité liés à la TB ont rapidement chuté, surtout grâce à une amélioration des conditions de vie générales, à des mesures de santé publique visant à interrompre la transmission de l'infection, et, par la suite, à la mise au point d'un traitement pharmacologique effi. [...] Figure 2. Nombre de cas de tuberculose et taux d'incidence au Canada, 1984-2004 3 CHAPITRE 1 : L'épidémiologie de la tuberculose au Canada En 1997, les participants à une Conférence nationale de concertation sur la tuberculose ont convenu que l'objectif du Canada en matière de lutte contre la TB serait de réduire le nombre annuel de nouveaux cas de 5 % par année3. [...] En 2004, la proportion de cas de TB chez les Autochtones et chez les non-Autochtones nés au Canada était, respectivement, de 21 % et de 6 %, chez les jeunes âgés de < 15 ans, de 71 % et de 52 % chez les personnes de 15 à 64 ans et de 8 % et de 42 % chez celles de 65 ans et plus. [...] La proportion élevée des cas de TB chez les personnes nées à l'étranger et l'ampleur du phénomène de la pharmacorésistance dans cette population appellent une intensifi cation des eff orts de lutte contre la maladie à l'échelle mondiale, une surveillance accrue de la maladie chez les immigrants et les réfugiés et le traitement ciblé de l'ITL.