Una mujer inglesa es hallada muerta en una casa cerca de Roma. Su consternado marido recurre a la ayuda de su mejor amigo, Chris Bronson, quien descubre una antigua inscripción sobre una losa de piedra de la chimenea. La traducción de la inscripción es: “Aquí yacen los mentirosos”. Pero ¿quiénes son los mentirosos? ¿Mienten para proteger algo? Buscando por Europa, Bronson destapa una serie de pistas que lo remontan a los oscuros inicios de la cristiandad; a un cáliz decorado con símbolos misteriosos; a un código secreto oculto junto a un pergamino... Y a una conspiración mortífera que, en caso de ser revelada, hará que los cimientos del mundo moderno se tambaleen.

The story was exciting, but for me, it was a little too "cookie-cutter". I will however be reading the second book of this series, but not right away.

Cathars, Albigensian Crusade. ( )

Banale, sconclusionato e parecchio forzato.
Ennesimo figlio del successo del Codice da Vinci. L'autore abbozza una poco convincente e poco convinta teoria di un complotto protocristiano architettato addirittura da Nerone, ci aggiunge i soliti dubbi sul Vaticano, un paio di anonimi protagonisti inglesi, un professore spagnolo, qualche morto di troppo e condisce il tutto con una spruzzata di mafia, che non guasta mai.
Ne esce un polpettone anche facile da leggere, ma noiosissimo e scontato, borioso e facilotto allo stesso tempo, con personaggi piatti che però hanno un fiuto da detective che manco Holmes... E situazioni banali, forzate e dimenticabilissime. ( )

Has the whole of Christianity been living a lie? Hopefully not, but the premise behind this book would have us thinking that it might. We meet DS Bronson (not surprisingly known as “death wish “) who goes to help his best friend when his wife dies very suddenly in Italy. This leads to discoveries involving The Vatican and The Mafia, delivering a great deal of violence and hectic journeys across Europe. The ending, in Barcelona, is quite a satisfactory one.
The characters are interesting - Chris Bronson is obviously very good at his job, and his ex-wife, Angela, proves to be very helpful with her contacts in languages and ancient history. The Vatican Cardinal is really believable, fearing for his religion, and the Mafia are just as you would expect, although with a touch of humanity at the end which is both good and surprising, and allows our new heroes to go on to other things. ( )

Una mujer inglesa es hallada muerta en una casa cerca de Roma. Su consternado marido recurre a la ayuda de su mejor amigo, Chris Bronson, quien descubre una antigua inscripción sobre una losa de piedra de la chimenea. La traducción de la inscripción es: “Aquí yacen los mentirosos”. Pero ¿quiénes son los mentirosos? ¿Mienten para proteger algo? Buscando por Europa, Bronson destapa una serie de pistas que lo remontan a los oscuros inicios de la cristiandad; a un cáliz decorado con símbolos misteriosos; a un código secreto oculto junto a un pergamino... Y a una conspiración mortífera que, en caso de ser revelada, hará que los cimientos del mundo moderno se tambaleen.