Een koppel en dochter wonen in Brazilië. HijHij zmoet een biografie vertalen.Vrouw zoekt fossielen.Dochter nr strand om te feesten. Veel gaat fout : misbruik maken van onwetendheid, cocaïne smokkelaars, opgevangen dr indianen. verschillende verhaallijnen perfect samengevoegd .
Trage literatuur, die je meermaals moet lezen. ( )

Lorsque le correspondant de presse Eléazard von Wogau reçoit la biographie inédite d'Athanase Kircher, célèbre savant jésuite de l'époque baroque, il se lance sur ses traces, entraînant avec lui maints personnages aussi surprenants qu'extravagants. Véritable épopée, grand roman d'aventures, fresque étrange et flamboyante, où de minuscules intrigues se répondent et tissent une histoire du Brésil à l'aube du XXIe siècle.

Where does one begin? The sweeping scale of Where Tigers Are At Home is crushing to behold. But wait, I don't want to lose my focus. The experience was mine, why this was a victory for me, jon faith. I haven't felt this geyser of love for a book in a while. It wasn't a keen appreciation or anything sophisticated or technical. It simply was a joy, the way that Mason and Dixon and Three Trapped Tigers glowed in my 20s. I've noticed that I am drawn to the reviews of books which I love or harbor a certain desire towards. Within this tangle of the personal, there is an amazing novel. One which unfortunately pulls up lame as it ignores its three "contemporary" plotlines in deference to the nominal biography of 17th Century polymath Athanasius Kircher. J.M. Blas De Robles handles the situation with verve, keeping a deep control for the tone of his time period, much as John Banville accomplishes in his Kepler and Doktor Copernicus. Yet somehow the novel suffers. Too much of the other narrative arcs are left unresolved. The plot devices employed are themselves unsatisfactory, but alas. I was adrift in bliss for 500 pages.

P.S. But what does it all mean? No, for once I'm not waxing existential, I'm referring to the novel. For starters, Brazil is a vast nation, populated by immense numbers of the poor. Its interior is also a primordial wilderness where tribes may wander, yet contmainated by our decadence. Officials are often brutal and corrupt. Drugs can be transportive. Or they can just fuck up your life. Oh and Queen Christina of Sweden did some wonky things 350 years ago. ( )

Molto bello e coinvolgente questo romanzo fiume! Merita veramente ( )

Een lastig boek om te lezen, vond ik. Vooral omdat ik slechts zelden de tijd had om er echt lang voor te gaan zitten. In dit boek lopen verschillende verhaallijnen door elkaar, wat een grote hoeveelheid personages oplevert en daardoor eigenlijk meer concentratie van de lezer vergt dan ik op dit moment kon opbrengen. Het is wel een boek dat ik nog eens zou willen lezen om het beter te kunnen doorgronden.

Het door elkaar mengen van verhaallijnen is een populaire verteltechniek. Het lijkt wel afgekeken van de soaps op televisie. Wat hier anders is is dat de belangrijkste verhaallijn zich afspeelt in het 17e eeuwse Europa en dat de hoofdpersoon een Jezuitische pater is. Athanasius Kircher - die overigens echt heeft bestaan - kan je denk ik beschouwen als een vroege voorganger van de moderne wetenschapper: nieuwsgierig, altijd aan het experimenteren, en zeer breed georiënteerd.

De andere verhaallijnen zijn gesitueerd in het moderne Brazilië, en vertellen over de avonturen van een vader (schrijver, historicus, filosoof), moeder (geoloog op expeditie) en dochter (drugsverslaafde antropologie-student!). Er zijn parallellen en links tussen de 20e eeuwse verhalen en dat uit de 17e eeuw, maar daar komt toch de concentratie weer om de hoek kijken. Om die parallellen goed te kunnen doorgronden zou je het boek preciezer, meer geconcentreerd en in één lange lees-sessie moeten verslinden. Voor mij bleef veel duister. Ook is het boek bepaald niet vrolijk. Ik weet dus niet zo goed wat ik ervan moet vinden. Ik denk dat dit boek heel geschikt is om in een leesclub uitgebreider te bespreken. ( )