It is possible, Sagan says, to damage the brain in precisely such a way that the victim will lose the ability to understand the passive or to devise prepositional phrases or something like that. No cases are cited, unfortunately--it would be fun to chat with some victim--but the whole idea is attractive, because if it were true it would explain many things.