"Portseinn Surtr dreamed he was awake but everyone else was asleep; then he dreamed he fell asleep and everyone else woke up." An excerpt from the "Book of the Icelanders" (c. 1125), the above phrase is set near the center of this monograph on Hreinn Fridfinnsson, whose poetic, surrealistic work it surveys.