Céline's deranged & damaged WWII travels escaping from France (he was a nazi sympathizer) into Germany. Contrary to what one might expect, Céline writes of trying to help people as a doctor, & is, as the bk description here says, "compassionate". Maybe he was just trying to cover his ass in case he was caught. The writing technique is somewhat disjointed - mostly phrases separated by ellipses. Reminds me of Burroughs' cut-ups in its harshness & fragmentation. ( )

Allora Massano mi parla di un autore, straordinario, a suo dire, lascia me e la moglie, al solito ubriachi al ristorante, e va in libreria. Non ha trovato il libro che cercava, me ne porta un altro, medesimo autore. A caval donato non si guarda in bocca, salto tutti i miei principi e lo leggo per primo. Come mi aspettavo Massimo è in preda ad un delirio futurista, fatto di giochi di parole, di linee e di ombre. Celine era un nazista e mi aspettavo un libro ricco di non regole. Ma no. No, no e poi no. E’ come un film di Moretti o un discorso di Veltroni all’incontrario. Cosa intendo? Banale lo stile, anche se andrebbe letto in lingua originale, banali i contenuti, noioso ed autoreferente. Non l’ho finito, era tempo perso. Parole buttate lì, con iperbole e frasi smezze, punteggiature improbabili. Bene, benissimo va o mi dai tensioni o armonie. Non posso aver nulla, se non un esercizio di non stile. Povero Massimo che cerca l’ardore del duce in libri sbagliati. Il superuomo è dentro, non fuori di sé. ( )

« - Docteur, vite !... vous devez vous douter... toute cette gare ici n'est qu'un piège... tous ces gens des trains sont à liquider... ils sont de trop... vous aussi vous êtes de trop... moi aussi... - Comment savez-vous ? - Docteur, je vous expliquerai plus tard... maintenant il faut vous attendre... vite !... ça sera fait cette nuit... - Pourquoi ? - Parce qu'ils n'ont plus de places dans les camps... et plus de nourriture... et que dehors ça se sait... »

Dernier livre de la trilogie, dernier opus de Céline... Le parti pris de cet ouvrage est de compiler les déplacements (voyages) entre Paris et le Danemark dans une Allemagne en flammes. Ce dernier tome déroute souvent car il n'y a aucune unité de lieu ou de temps... Qu'importe le style reste et on se délecte. ( )