StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Lädt ...

Poésies choisies

von Andre Chenier

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
13Keine1,523,207 (4.5)1
Extrait: ...etre admis; 200 Soyons cites comme eux entre les vrais amis. Qu'au-dela du trepas notre ame mutuelle Vive et respire encor sur la lyre immortelle. Que nos noms soient sacres, que nos chants glorieux Soient pour tous les amis un code precieux. 205 Qu'ils trouvent dans nos vers leur ame et leurs pensees; Qu'ils raniment encor nos muses eclipsees, Et qu'en nous imitant ils s'attendent un jour D'etre chez leurs neveux imites a leur tour. (1782.) II Ami, chez nos Francais ma muse voudrait plaire; Mais j'ai fui la satire a leurs regards si chere. Le superbe lecteur, toujours content de lui, Et toujours plus content s'il peut rire d'autrui, 5 Veut qu'un nom imprevu, dont l'aspect le deride, Egaye au bout du vers une rime perfide; Il s'endort si quelqu'un ne pleure quand il rit. Mais qu'Horace et sa troupe irascible d'esprit Daignent me pardonner, si jamais ils pardonnent: 10 J'estime peu cet art, ces lecons qu'ils nous donnent D'immoler bien un sot qui jure en son chagrin, Au rire acre et percant d'un caprice malin. Le malheureux deja me semble assez a plaindre D'avoir, meme avant lui, vu sa gloire s'eteindre 15 Et son livre au tombeau lui montrer le chemin, Sans aller, sous la terre au trop fertile sein, Semant sa renommee et ses tristes merveilles, Faire a tous les roseaux chanter quelles oreilles Sur sa tete ont dresse leurs sommets et leurs poids. 20 Autres sont mes plaisirs. Soit, comme je le crois, Que d'une debonnaire et genereuse argile On ait petri mon ame innocente et facile; Soit, comme ici, d'un oeil caustique et medisant, En secouant le front, dira quelque plaisant, 25 Que le ciel, moins propice, enviat a ma plume D'un sel ingenieux la piquante amertume, J'en profite a ma gloire, et je viens devant toi Mepriser les raisins qui sont trop hauts pour moi. Aux reproches sanglants d'un vers noble et severe 30 Ce pays toutefois offre une ample matiere: Soldats tyrans du peuple obscur et gemissant, Et...… (mehr)
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

» Siehe auch 1 Erwähnung

Keine Rezensionen
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

Extrait: ...etre admis; 200 Soyons cites comme eux entre les vrais amis. Qu'au-dela du trepas notre ame mutuelle Vive et respire encor sur la lyre immortelle. Que nos noms soient sacres, que nos chants glorieux Soient pour tous les amis un code precieux. 205 Qu'ils trouvent dans nos vers leur ame et leurs pensees; Qu'ils raniment encor nos muses eclipsees, Et qu'en nous imitant ils s'attendent un jour D'etre chez leurs neveux imites a leur tour. (1782.) II Ami, chez nos Francais ma muse voudrait plaire; Mais j'ai fui la satire a leurs regards si chere. Le superbe lecteur, toujours content de lui, Et toujours plus content s'il peut rire d'autrui, 5 Veut qu'un nom imprevu, dont l'aspect le deride, Egaye au bout du vers une rime perfide; Il s'endort si quelqu'un ne pleure quand il rit. Mais qu'Horace et sa troupe irascible d'esprit Daignent me pardonner, si jamais ils pardonnent: 10 J'estime peu cet art, ces lecons qu'ils nous donnent D'immoler bien un sot qui jure en son chagrin, Au rire acre et percant d'un caprice malin. Le malheureux deja me semble assez a plaindre D'avoir, meme avant lui, vu sa gloire s'eteindre 15 Et son livre au tombeau lui montrer le chemin, Sans aller, sous la terre au trop fertile sein, Semant sa renommee et ses tristes merveilles, Faire a tous les roseaux chanter quelles oreilles Sur sa tete ont dresse leurs sommets et leurs poids. 20 Autres sont mes plaisirs. Soit, comme je le crois, Que d'une debonnaire et genereuse argile On ait petri mon ame innocente et facile; Soit, comme ici, d'un oeil caustique et medisant, En secouant le front, dira quelque plaisant, 25 Que le ciel, moins propice, enviat a ma plume D'un sel ingenieux la piquante amertume, J'en profite a ma gloire, et je viens devant toi Mepriser les raisins qui sont trop hauts pour moi. Aux reproches sanglants d'un vers noble et severe 30 Ce pays toutefois offre une ample matiere: Soldats tyrans du peuple obscur et gemissant, Et...

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (4.5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 1
4.5
5 1

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 204,755,182 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar