Mlle. Res devient Mme. Nul, mais est retenue par M. Lionart comme amante. Les couleurs rouge, blanc, rose, prennent part symbolique à leurs affairs, et le noir fait sa présence intrusive/successive. La motocyclette noire à la vitesse extrême, c'est le véhicule de choix de la protagoniste et du conte lui-même. Plusieurs pensées assez philosophiques.