Morte di un commesso viaggiatore è un film per la televisione del 1985 diretto da Volker Schlöndorff. Tratto dall'omonimo dramma teatrale scritto nel 1949 da Arthur Miller, ha tra i suoi protagonisti Dustin Hoffman e John Malkovich (fonte: Wikipedia)

Adaptation de la pièce (1949) d'Arthur Miller, le téléfilm de Schlöndorff relève plutôt du théâtre filmé, sans effets cinématographiques particuliers.
L'histoire est celle d'un commis voyageur (interprété par Dustin Hoffman) qui vient de se faire virer de la société pour laquelle il travaillait depuis des décennies. Prématurément vieilli au début de la soixantaine, il vit dans ses souvenirs et tient un long monologue qui ne fait qu'osciller entre satisfaction et colère, dans lequel il tâche d'édulcorer une vie ratée. Son épouse lui voue une admiration sans bornes, au détriment de leurs deux fils, et notamment du plus jeune (brillamment interprété par John Malkovich) qui doit prendre la décision de rompre les amarres avec une famille qui ne vit que de ses mensonges et de ses illusions.
Logorrhéique à l'excès, le film a de quoi noyer le spectateur dans un flot de paroles ininterrompu dont on sort épuisé.
J'aurais aimé trouver une plus grande plus-value dans le choix d'un support cinématographique pour cette pièce qui présente de toute évidence de l'intérêt.
Le film m'a au moins donné envie de lire la pièce d'Arthur Miller, ce qui demeure un bon point. ( )

Trasposizione cinematografica del celeberrimo dramma teatrale di Arthur Miller. Willy Loman (un misurato e attento Hoffman reduce dai successi sul palcoscenico di Broadway) è il viaggiatore di commercio invecchiato e sconfitto il cui sogno di successo si è invece risolto in un fallimento professionale e affettivo: solo il suicidio potrà servire a risollevare amaramente parte della situazione.

Briljante filmadaptatie (1985) van de Broadwayproductie naar het gelijknamig toneelstuk (1949) van Arthur Miller. Dustin Hoffman vertolkt op indrukwekkende manier de neergang van de hardwerkende verkoper Willy Loman, wiens monologue intérieur met toenemende manische waanbeelden men naadloos kan volgen en die culmineert in een zelfmoord, in de hoop dat zijn familie zo met het geld van de levensverzekering hun schulden kan afbetalen. De schizoïde relatie tussen de generaties, het spel van aantrekken en afstoten, de vele leugens en would-be voorstellingen van de werkelijkheid wordt gaandeweg opgedreven en hypnotiseert de kijker van deze merkwaardige film. ( )

Dustin Hoffman, Kate Reid, John Malkovich, Stephen Lang, Charles Durning