Im 23. Band der Reihe und 2. Titel der neuen Staffel über die Juwelenfeen müssen Mona und Kathy nach dem Mondstein der Traumfee "Mira Mondstein" den Rubin der Fee Riana Rubin finden. Der Stein wurde vom Zauberer Jack Frost gestohlen und in die Menschenwelt geschleudert. So finden die Mädchen beim Buttertopf-Bauernhof von der Magie des Steins vergröe︢rte oder verkleinerte Gegenstände und werden selbst geschrumpft. Als sie mit 2 Kobolden um den Rubin kämpfen, wird die ihnen zu Hilfe kommende Fee Riana samt ihrem Stein von den Dienern Jack Frosts in einem Hut gefangen. Doch 2 Hunde helfen, die Kobolde einzuschüchtern, sodass sie ihre Beute wieder freigeben müssen und vertrieben werden können. Damit die nach bekannten Handlungsmustern aufgebaute Staffel zu einem glücklichen Ende gebracht werden kann, müssen Bibliotheken noch mit 5 folgenden Titeln über die Juwelenfeen rechnen. Bei weiterem Interesse der Fantasy- und Feenfans. Zur Fortsetzung der mit Grossdruck, Kapitelform, fröhlichen Schwarz-Weiss-Illustrationen, Glitzercover und Karte der Schauplätze für Leseanfängerinnen attraktiven Reihe