Der ganze Roman wird durchgängig in Dialogen erzählt, die kaum einmal von einem "sagte er" durchbrochen und nur ganz selten durch einen Einleitungssatz strukturiert werden. Über diese Gespräche erschließt sich dem Leser das Bild einer durchschnittlichen Londoner Familie, deren Leben und Ereignisse auch in einer Soap-Opera Platz finden könnten. Bis auf Licia, die mit ihrer unerklärlichen und totalen Lebensverweigerung deutlich an Figuren Becketts erinnert, sind die Mitglieder dieser Familie ganz normale Menschen mit ihren ganz normalen Eigenschaften und Unausstehlichkeiten. Die immer verschrobener werdenden Alten, der Mann, der es nicht lassen kann, seine Frau zu betrügen, die Kinder, die eine Gutenachtgeschichte vorgelesen bekommen möchten. (Gelesen wird übrigens das Märchen vom Fischer und seiner Frau, doch wenn das symbolisch sein soll, dann nur indem der Vergleich das Fehlen großer Sehnsüchte im mittelständischen Londoner Familienleben deutlich macht. Anonsten ist der Roman erfreulich frei von übertragenen Bedeutungen)