Diese Monografie, die als Spurensuche durch das Werk des "Lolita"-Autors angepriesen und von der Kritik durchweg gelobt wurde, ist in der Tat eine spannende Lektüre des Literaturkritikers Michael Maar (zuletzt ID 19/07, zu Nabokov vgl. aber vor allem ID 22/02). Man taucht in filigrane Textgefilde ein, folgt den Motiv-Entschlüsselungen und intertextuellen Spinngeweben mit Faszination und Erwartung, greift schließlich zu den Nabokov-Werken selbst, um den umfangreichen Gedankengängen besser folgen zu können. Maar, der auch Psychologe ist, will dabei verschiedene Seiten des russisch-amerikanischen Erfolgsschriftstellers beleuchten ("Nabokov erzieht seine Deuter zu Kabbalisten") und dessen "Seelen- und Einbildungskraft" mit einbeziehen. So, wie der einsame schwarze König einer Schachvariante ("Solus Rex") war und ist auch Nabokov eine einzigartige Gestalt unter den Romanciers. Vgl. die Nabokov-Biografie von Brian Boyd (BA 12/99, ID 36/05), bei Vorhandensein sollte auch das vorliegende, wenngleich für einen engen Leserkreis gedachte Buch angeschafft werden.