Wer David Sedaris von seinem ersten, sehr erfolgreichen Buch Nackt kennt, weiß, daß wenn er sich bei diesem Autor voller schräger Einfälle und schwarzem Humor auf Erzählungen zum Thema Weihnachten einläßt, er nicht mit den üblichen besinnlichen Storys zum geruhsamen Fest rechnen darf. Herrlich bösartig ist das Tagebuch, das der Erzähler während seiner aufreibenden Tätigkeit als Zwerg im größten Kaufhaus der Welt, bei Macy's, führt. Und es glaube keiner, daß es nur eine Art von Zwergen gibt. "An einem x-beliebigen Tag kann man Eingangszwerg, Trinkwasserspenderzwerg, Brückenzwerg, Eisenbahnzwerg, Irrgartenzwerg, Inselzwerg, Zauberfensterzwerg, Notausgangszwerg, Ladentischzwerg, Zauberbaumzwerg, Zeigezwerg, Weihnachtsmannzwerg, Fotozwerg, Platzanweiserzwerg, Kassenzwerg, Rennzwerg oder Ausgangszwerg sein." Für den höflichen Fotozwerg ist es alles andere als leicht, den stolzen Familien verständlich zu machen, daß sie ihre eben geschossenen Fotos erst im Januar erhalten werden.
Auch der Brief einer gebeutelten Mutter und Hausfrau zu den Festtagen "Frohe Weihnachten allen Bekannten und Verwandten" in der zweiten Erzählung hat es in sich. Während sie einen kurzen, aber schockierenden Rückblick auf das vergangene Jahr hält, schreiben sich die eigenen Weihnachtsgrußkarten schon viel leichter. Denn nach dieser Lektüre kommt einem die persönliche Vergangenheit, egal mit welchen Tiefschlägen zu kämpfen war, heiter und erfreulich vor.

Alle Leser, die sich gerne für eine Stunde dem üblichen Weihnachtskitsch entziehen wollen, die sollten sich ein ruhiges Plätzchen im Getümmel suchen und sich die glänzend übersetzten Geschichten von Harry Rowohlt gönnen, tief durchatmen und sich erfrischt dem Weihnachtsrummel stellen. ( )

"Holidays on ice" ist sicherlich kein klassisches Weihnachtsbuch voller Hoffnung und Romantik. Vielmehr schildert Sanders mit sarkastischer Distanz - jeweils als Ich-Erzähler - die Unmenschlichkeit im Weihnachtsstress / trotz Weihnachten. Seine bissigen Überhöhungen lassen einem zum Teil den Atem stocken, ermöglichen aber auch von einem "da hat er recht!" zu differenzierteren Gedanken zu kommen. Manches hätte aus meiner Sicht aber noch etwas pointierter statt langatmig sein können. ( )