Dans l'histoire du Concile Vatican II, le theologien belge (Louvain) Gerard Philips (1899-1972) se montre un des acteurs principaux. En tant que secretaire adjoint de la Commission doctrinale du Concile, il a joue un grand role dans la redaction de plusieurs documents importants de Vatican II (Lumen Gentium, Dei Verbum, Gaudium et Spes...). La presente publication offre aux lecteurs une edition bilingue (texte originel neerlandais avec traduction francaise) des notes personnelles de Mgr Philips, avec dans les notes critiques un tas de precisions historiques, de documents non publies, et fournie d'une index des personnes offrant une notice biographique concernant chaque auteur. Cette edition du Journal Philips, qui contient souvent des pages emouvantes, donne ainsi un apercu unique de l'histoire conciliaire vu par un 'insider'...