Novel WWII Poland

Roman d'abord paru une première fois en Angleterre en 1944, puis l'année suivante en France, avant d'être profondément modifié ( dans sa version actuelle et définitive) après la parution et le succès de Les Racines du ciel qui obtint le Prix Goncourt en 1956.
L'histoire est celle d'un adolescent polonais qui devient agent de liaison pour les habitants qui essaient de survivre sous l'occupation allemande.
Livre assez décousu sur la résistance, avec quelques longueurs mais aussi quelques beaux passages annonciateurs du grand écrivain que Romain Gary deviendrait. ( )

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Gary-ducation-europeenne/2965
> Esprit, Nouvelle série, No. 118 (1) (JANVIER 1946), p. 128 : https://esprit.presse.fr/article/l-g/les-lettres-romain-gary-l-education-europee...
> BAnQ (Floch-Ribas J., La presse, 27 janv. 1991) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2170735
> Bibliographie : https://www.librarything.fr/catalog.php?view=Joop-le-philosophe&author=garyr...

> Chepiga Valentina. Les archives de Romain Gary.
In: Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), numéro 29, 2008. pp. 171-173. … ; (en ligne),
URL : https://www.persee.fr/doc/item_1167-5101_2008_num_29_1_1450

> ÉDUCATION EUROPÉENNE, de Romain Gary. — […] Malgré les méandres de ses carrières, Romain Gary mérite d’être perçu comme l’homme d’une cause. Qui plus est, d’une grande cause. À peine l’armistice de 1945 est-il proclamé qu’il signe du haut de ses 30 ans Éducation européenne (Calmann-Lévy), livre encore vibrant des tueries, des massacres et des trahisons, mais où s’affirme l’ambivalence qui, toujours, caractérisera le personnage : verdict désabusé sur l’hommerie et pari entêté sur la dignité humaine. « […] on vient en Europe pour s’instruire, écrit-il. Mais à la fin, tout ce que cette fameuse éducation européenne vous apprend, c’est comment trouver le courage et de bonnes raisons, bien valables, bien propres, pour tuer un homme qui ne vous a rien fait ». Ed. Calmann-Lévy (Laurent LAPLANTE)
—Nuit blanche, magazine littéraire, (136), p. 18

For a description of what war does to innocent people who never had an inkling of what war is about this is a fine narrative and a good, involving read. I re-read it a few months ago and it is a little dated now as we have all that news, views, pictures coming over every sort of IT. connection nobody can be quite so innocent again (more's the pity) as the youth of Poland depicted in this novel. Now we're all so sophisticated in our heads, but more's the pity, still not able to deal/cope any better with the exploitation and venal acts of humans by humans on humans for ownership of a bit of ground/materials as violence escalates in the act and in the mind. Romain Gary's depiction of Poland's suffering during the Nazi occupation reads all too realistically with the 'knowledge-base' we now have of modern warfare via Afghanistan, Iraq, Syria etc. ( )

La forêt polonaise en 1941. Le docteur Twardowski installe son fils dans une cachette qu'il a creusée dans le sol. On y trouve un matelas, quelques provisions et de quoi faire un feu pour se chauffer un minimum et cuire quelques patates. Il devra retourner à Wilno pour y retrouver sa femme et insiste très fort auprès de Janek, quinze ans, pour qu'il ne sorte pas de sa cachette. Il reviendra à deux reprises, puis ne reviendra plus.