Problem on the translations page

For the past few days the translation page has thousands of texts like these to be translated:
span id="tr621352157" class="trans">Waar komen de omslagen van cougar_c vandaan?
I think it is a bug, can you verify?
Thank you. Best wishes
Antonio

On it. This is due to the translate being added to the chart names.

Double translations should be gone.

Unfortunately, the situation has not changed: I still see all the double translations in the transaltions page

Looking.

Check now.

Now it's OK.
Thank you very much !!