Joan Carreras

Jonás pasa un fin de semana en casa de su padre, viudo y jubilado. No es un encuentro como tantos otros: hay algo que lo hace especial. Quizás es el hecho de que el padre mismo le ha pedido que vaya, tal vez es la presencia de un vecino inquietante, de una criada que no dice lo que sabe, o de los alemanes que escenifican la caída del muro de Berlín en el jardín del lado… En esta casa del pueblo de Malzinelles nada es exactamente lo que parece, ni siquiera los recuerdos familiares.

¿Qué clase de persona es el padre de Jonás? Y Jonás, padre, divorciado, recluido en su trabajo de ilustrador, ¿qué quiere hacer en su vida? Estas preguntas no formuladas pesan sobre el protagonista de una historia hecha de medias verdades que revelan verdades muy profundas. Una investigación policial con desenlace sorprendente terminará de poner los personajes delante del espejo.… (mehr)

Algú s'ha perdut i explica el que li passa en un lloc que no coneix. Provant d'encertar el camí de tornada, descobreix paratges sorprenents i topa amb una colla de personatges singulars, que sovint relaciona amb gent que ha conegut o amb experiències que li han marcat la vida. Per això el viatge que fa, puntejat pel record precís de la malaltia que ha patit, és alhora un retorn i una descoberta; si pren cada cop més un aire iniciàtic és perquè el relat apunta al despullament de les coses essencials. Narrat a partir d'escenes curtes i colpidores, cisellat amb un estil poètic i concís, Torno a casa ens fa recórrer, fascinats, d’un cap a l’altre, un trajecte que ens aboca al cor del misteri.… (mehr)