Karl Dedecius (1921–2016)
Autor von Polskie pasaże = Polnische Passagen
Über den Autor
Bildnachweis: 2006 in Frankfurt am Main
Werke von Karl Dedecius
Bedenke, bevor du denkst: 2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre (suhrkamp… (1995) 2 Exemplare
Von Polens Poeten 1 Exemplar
Vom Übersetzen : Theorie und Praxis 1 Exemplar
Lektion der Stille neue polnische Lyrik 1 Exemplar
Zugehörige Werke
Getagged
Wissenswertes
- Gebräuchlichste Namensform
- Dedecius, Karl
- Geburtstag
- 1921-05-20
- Todestag
- 2016-02-26
- Nationalität
- Deutschland
- Geburtsort
- Łódź, Polen
- Sterbeort
- Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland
- Berufe
- Übersetzer Polnisch - Deutsch
Übersetzer Russisch - Deutsch
Schriftsteller - Organisationen
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Bayrische Akademie der schönen Künste, Abteilung Literatur - Preise und Auszeichnungen
- Friedenspreis des deutschen Buchhandels (1990)
Mitglieder
Rezensionen
Dir gefällt vielleicht auch
Nahestehende Autoren
Statistikseite
- Werke
- 33
- Auch von
- 5
- Mitglieder
- 62
- Beliebtheit
- #271,094
- Bewertung
- 4.6
- Rezensionen
- 1
- ISBNs
- 27
- Sprachen
- 2
Dedecius bringt hier seine Übersetzung von Gedichten acht russischer Dichter: Puschkin, Lermontow, Blok, Achmatowa, Jessenin, Majakowskij, Brodskij u. Ajgi mit Anmerkungen zu den Dichtern und Gedichten. Ich wünschte mir kürzlich weitere Majakowskij Übersetzungen D’s [https://www.librarything.com/review/211444621]; hier finde ich sie. Schade nur, dass Pasternak fehlt. Welches sind mir die liebsten Gedichte? Noch kann ich es nicht sagen; es braucht Zeit mit ihnen vertraut zu werden. (IV-22) 5*… (mehr)