Ralph Edney

Nimestään ja sarjakuvamaisesta formaatistaan huolimatta teos ei niinkään ole johdatus filosofiaan kuin filosofian historian hätäinen kokonaisesitys. Kun vajaan kahteensataan piirroksin kuvitettuun sivuun on pitänyt ahtaa filosofian oppi-isiä ja koulukuntia yli kahdentuhannen vuoden ajalta, ei yksittäisiin teorioihin luonnollisestikaan ehditä perehtyä kovin syvällisesti. Tästä kuitenkin seuraa, että tekstin ymmärtäminen edellyttää lukijalta varsin hyviä pohjatietoja. Ehkäpä teos toimisi jonkinlaisena lukion filosofiakurssien pikakertauksena tms. Suomennoksen toimitustyö on paikoin jäänyt kesken, mikä näkyy muutamina oikeinkirjoitusvirheinä sekä ainakin yhtenä pahana huolimattomuusvirheenä kohdassa, joka käsittelee Martti Lutherin merkitystä uskonpuhdistuksen synnyssä. Aivan kuin suomentaja ei olisi lainkaan tunnistanut käsitettä "vanhurskauttaminen" (engl. 'justification') tai kuullut reformaattorien tunnuslausetta "sola fide, sola scriptura".

Hauskasta ideasta huolimatta täytyy sanoa, ettei teos ainakaan minussa herättänyt intoa tutustua tarkemmin esimerkiksi Hegelin ajatteluun. Teoksen esittämä katsaus filosofian historiaan päättyy feminismiin ja rationalismin loppuun. Ja toden totta, ainakin 1800- ja 1900-lukujen filosofien esittely piirtää kuvan monesti kovin naisvihamielisistä teoreetikoista, joiden hengentuotteet näyttäytyvät elämälle vieraana saivarteluna. Kielitiedettä opiskelleena toki tiedän, ettei asia nyt ihan niinkään ole. Erityiset kiitokset ansaitsee teoksen lopussa oleva kirjallisuusluettelo, johon on koottu sekä johdantoteoksia että syventävää kirjallisuutta.… (mehr)