Héctor Abad FaciolinceRezensionen

I have finished Oblivion by Hector Obad and appreciated the writing, but the last quarter or more of the book went on and on as a tribute to his father who was assassinated by para-military right-wing thugs in Colombia in 1997. His dad was a professor of public health at the University of Antioquia in Medellin and was shot in the chest as he was going to a wake for a friend similarly killed. He sounded like a great man, with admirable aims, but one who spent his life Don Quixote-style ignoring warnings and trouble around him as he pursued his laudable goals. The writer is not easy on the reader with very long sentences and few breaks. It took me a long time to finish it - I started it in Santa Fe de Antioquia and read on the plane home. I would like to see what the writer does with a subject not so close to his heart but there's no denying the beauty of his prose.

El 25 de agosto de 1987 Héctor Abad Gómez, médico y activista en pro de los derechos humanos, es asesinado en Medellín. Este libro es su biografía novelada, escrita por su propio hijo. Un relato desgarrador y emocionante sobre la familia, que refleja, al tiempo, el infierno de la violencia que ha golpeado Colombia en los últimos cincuenta años...tomado de la contracubierta del libro libro.

Como en el Decamerón, los amantes se encierran en las colinas, lejos de la peste, para contar historias que los salven de la muerte. Susana es Scherezada y noche a noche le cuenta a su sultán Rodrigo un nuevo cuento. Cada relato describe el episodio de alguno de sus múltiples amantes del pasado y Rodrigo posterga en cada amanecer su decisión de decapitarla. Todo por recibir la noche siguiente, la puñalada de los celos de otro cuento.

Es la historia de un cura bondadoso y culto que pone a prueba sus creencias y su optimismo inquebrantable en un mundo hostil.½

El sacerdote Luis Córdoba está a la espera de un trasplante de corazón. Es un cura amable, alto, gordo, pero su mismo tamaño hace que no sea fácil encontrar un donante. Como los médicos le aconsejan reposo y su residencia tiene muchas escaleras, recibe hospedaje en una casa donde viven dos mujeres, una de ellas recién separada, y tres niños. Córdoba, que es bueno y culto —crítico de cine y experto en ópera—, goza compartiendo lo que sabe con las mujeres sin esposo y los niños sin padre. Pronto se ve envuelto y fascinado por la vida familiar y, sin pretenderlo, empieza a desempeñar el papel de paterfamilias y a replantearse sus opciones de vida.

Salvo mi corazón, todo está bien es la historia de un sacerdote bondadoso —inspirado en un cura real— que pone a prueba sus creencias y su optimismo inquebrantable en un mundo hostil. Su crisis existencial, en medio de personajes llenos de ganas de vivir, nos muestra una visión del matrimonio como una fortaleza sitiada: los que están dentro quieren salir, y los que están fuera quieren entrar.

El 25 de agosto de 1987 Héctor Abad Gómez, médico y activista en pro de los derechos humanos, es asesinado en Medellín por los paramilitares.El olvido que seremos es su biografía novelada, escrita por su propio hijo. Un relato desgarrador y emocionante sobre la familia, que refleja, al tiempo, el infierno de la violencia que ha golpeado Colombia en los últimos cincuenta años.

Basura es la historia de una intromisión intolerable: el narrador tiene acceso de manera casual a los relatos que un novelista vecino suyo, Davanzati, tira a la basura nada más escribirlos. Desde entonces, se convertirá en lector obsesionado de unos textos que, entre los desperdicios, conforman la galería de estilos literarios de un escritor que trabaja para nadie, y tras los que se intuye una vida de difícil reconstrucción. Esta novela analiza las relaciones entre escritura y lectura desde un ángulo de gran originalidad, vinculando la literatura a lo excrementicio en un juego literario en el que las palabras se revelan como residuos sin valor de una vida no vivida, «sobrados de un mediocre banquete» tal y como nos dice la propia novela. De este modo, Abad Faciolince enfoca las relaciones entre literatura y vida, uno de los temas omnipresentes en la tradición literaria, pero bajo una luz diferente: la lectura surge en todo momento como una violación de la escritura. ¿Acaso como una imagen de ciertos excesos cometidos a la hora de acercarnos a la literatura?

Él es Gaspar Medina, un millonario colombiano (setentón desengañado y cínico), que al parecer ha alcanzado la divina indiferencia. Ella es su joven secretaria, Cunegunda Bonaventura, cuyas mayores virtudes son unos senos perfectos y un no menos perfecto mutismo. El septuagenario, en tono hosco y sentencioso, con un humor entre grotesco y amargo, va haciendo un recuento en voz alta de curiosos episodios. Trata de desenmarañar, ante la muda Cunegunda, el enredo de su larga vida. Las memorias del viejo pretenden resolver, mediante un delirio lúcido de recuerdos desordenados, una íntima contradicción: el personaje es, a la vez, hidalgo y disoluto. Bien educado, bondadoso, ascético, pero también abyecto, promiscuo, insensible. Alguien que no siente apetito, ni deseo, ni odio, ni amor, y que sin embargo ha amado a Ángela Pietragrúa hasta perder la cordura. Sus asuntos suceden en Italia y Colombia, e incluyen el adulterio, la seducción, la política, la religión y la familia.

9588061032

¿Quién te ha dicho que se prohíbe estar triste? No dejes que te receten alegría, como quien receta una temporada de antibióticos. Si dejas que te traten tu tristeza como una perversión, o en el mejor de los casos como una enfermedad, estás perdida: además de estar triste te sentirás culpable. Y no tienes la culpa de estar triste.

I love a good family saga. In “The Farm,” a trio of siblings reminisce on the history of the family farm located in the remote mountains of Colombia. Pilar, ever-loyal and selfless, wants to keep the farm in the family, no matter what it takes. Eva, traumatized by nearly being murdered at the farm by a local gang, wants nothing to do with it. And, Antonio, the baby of the family, is obsessed with researching the genealogy of the family and their familial roots in the country.

Beautifully written with such vivid perspectives from each character, I was wholly invested in the fate of these siblings and the farm. Except for Antonio – insufferably boring Antonio – who droned on and on in painful detail about the family tree. And, there’s a few things about Antonio that felt a little problematic to me, specifically his troubled relationship with his black husband. And, how he’s so utterly aloof and selfish.

This turned out to be one of my favorite reads of the month despite how much I dreaded Antonio’s chapters. I highly recommend it for fans of Latin American literature.

Història de Colòmbia. Com el poder i el contrapoder destrossen una societat. Moltes reflexions interessants.½

Pues... nada que ver con lo que esperaba.

La obra maestra de Héctor Abad Faciolince, uno de los libros fundamentales de la literatura contemporánea en español El libro en el que se basa la película de Fernando Trueba, ganadora del Goya a la mejor película iberoamericana y destacada por los festivales de Cannes y San Sebastián El 25 de agosto de 1987 Héctor Abad Gómez, médico y activista en pro de los derechos humanos, es asesinado en Medellín por los paramilitares. El olvido que seremos es su biografía novelada, escrita por su propio hijo. Un relato desgarrador y emocionante sobre la familia, que refleja, al tiempo, el infierno de la violencia que ha golpeado Colombia en los últimos cincuenta años. Esta novela de Héctor Abad Faciolince ha sido ganadora del Premio WOLA-Duke en Derechos Humanos en Estados Unidos y del Prémio Criaçao Literária Casa da America Latina de Portugal.

El olvido que seremos, de Héctor Abad Faciolince, extraordinario canto al amor filial y clásico contemporáneo de la literatura en español, emprende un nuevo vuelo con esta adaptación al formato de novela gráfica a cargo del dibujante catalán Tyto Alba, cuyos excepcionales dibujos y acuarelas dan vida a unos personajes y una historia inolvidables, dotándolos de nuevos matices y significados, y añadiendo al libro una dimensión plástica que, respetando su esencia, lo transforma en una obra artística independiente.

Habría que pensar en qué medida es posible ser buena persona y enriquecerse, mejorar, en un sistema corrupto. Los personajes de Anita —emprendedora— y de Cobo —el padre, simpatizante comunista, que no acepta la homosexualidad del vástago y se replantea su vida entera cuando a su nieto lo secuestra la guerrilla— hacen bascular, entre dos polos, a protagonistas que encarnan visiones del mundo no antagónicas pero sí llenas de matices. Pese a la genética, la educación y el paisaje común de un paraíso de infancia, se conforman tres existencias distintas a golpe de violencias, amores y desamores, permeabilidad hacia otros espacios y costumbres.
La homofobia en una sociedad opresiva, la perversa voluntad de curarse, ofrecen momentos camaleónicos y brillantes como la primera experiencia sexual de Antonio. De su mano asistimos a la construcción de un pueblo que quiere tener nombre de utopía —Felicina— y acaba adoptando un topónimo bíblico, Jericó. Aun así, persiste la búsqueda de la felicidad.
No comparto ciertos aspectos ideológicos de La Oculta, pero no por elegancia como Anita, sino por admiración literaria, se la recomiendo vivamente. (https://elpais.com/cultura/2015/04/09/babelia/1428579437_069602.html)½

Un ricettario per donne tristi o afflitte da problemi: se l’amato è lontano o ha tradito, se la giovinezza se ne va e il viso appare stanco, se non dormi o sei in ansia, ecco i rimedi che risollevano le signore a dieta di felicità, salse, bevande, piatti gustosi, semplici decotti. E dalla sua pagina si solleva intensa, facendosi spazio tra la leggerezza e l’ironia, un’intelligenza, e un bisogno di ragionar con chi legge di filosofia.

«La mia ambizione è cercare una soluzione alla tua malinconia e il vero cammino me lo indicò un grande poeta della fredda Inghilterra, colui che fece dire a uno dei suoi personaggi, quasi pazzo per eccesso di senno, “Dammi un’oncia di muschio, buon farmacista, per profumare la mia immaginazione”. Io non vorrei essere niente di diverso da questo, un buono speziale, un farmacista, il padrone delle ricette per profumare la tua fantasia». Dunque, in questo ricettario, il vero nutrimento, per le signore a dieta di felicità, saranno le pillole di saggezza che le ricette trasmettono. Ciascuna di loro risponde a un’esigenza che non è della pancia: la prima ricetta è destinata a quella che dell’amato patisce «il peso invisibile dell’assenza», l’ultima per chi «un giorno sentirà, se non è ancora arrivata, la tremenda desolazione della convivenza». E (esempio a caso) per l’insonnia e per l’oblio non si offre alcuna ricetta, perché per dormire e dimenticare i rimedi sono troppo simili alla morte che non ha bisogno di nutrirsi. Invece esiste il rimedio per la dama ammalata di parole: «se un giorno ti ammalerai di parole... se avrai la nausea quando senti “orribile” o “fantastico”».
L’autore, il colombiano Faciolince, avvolge questo libro, evidentemente da leggere nei pomeriggi oziosi, in un’ironia affettuosa che fa pensare davvero ai boudoir delle signore di una volta. Eppure, dalla sua pagina si solleva intensa, facendosi spazio tra la leggerezza e l’ironia, un’intelligenza, e un bisogno di ragionar con chi legge di filosofia (forse stoicismo, forse Spinoza, forse le quintessenziali futilità eterne da Borges).

Está bien

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Abad-Faciolince-Angosta/404391

> Le livre est riche mais je lui reproche de nombreux passages lents et ennuyeux. Je pense que l'auteur aurait pu faire plus court. Il y a trop de mots, trop de répétitions. Cela pourrait être plus dense et plus concis.
D'autres passages sont intérressants, on y trouve de la profondeur, une vraie réflexion et des émotions. Et beaucoup de justesse dans les sentiments.
—Danieljean (Babelio)

I had listened to Hector during a panel at Singapore Writers' Festival last week and was so moved (& so impressed by the chapter he read) that I immediately bought the book after the reading (& was lucky enough to have it signed!).

I read it steadily throughout the week during my commutes and today I completed it sitting below my block. When the sadder chapters arrived I found myself tearing up in trains and finally when I got to the final 20 pages I found myself with a pained throat and watery eyes from holding back tears. I cannot imagine what it must have been like for him to have written such a book, to recount such a memory. That it took 20 years for him to finally pen it down is something that is understandable. I cannot imagine what it must have taken to write it down, but I am thankful that he shared the story of his father & his family to the world.

During the panel someone asked about challenges & aside from the obvious he said that the literary tradition was replete with stories about bad fathers. Daddy issues. And how would people take his book that is about a good father, a perfect father, a father that he loved so much and in his eyes could barely do any wrong. And in fact I find that his book was such a wonderful read precisely because it provides a model for fatherhood that isn't made toxic by a certain brand of masculinity. He did mention that his father had a certain kind of machismo, but it was wonderful to read how his father was unashamed of his exuberant physical affections with his son, kissing & hugging him even if it was seen as 'queer' by relatives. Saying a string of verbal affections that one might find embarrassing. In a society where the expression of direct affection by men is not encouraged, it's wonderful to read an example where the opposite is done.

His father truly sounds like an incredible human being, a person whose moral & humanist values are worth emulating. I truly enjoyed the bits where Hector talked about the way his father dealt with the challenges and the confusions of his son; his open-mindedness, his unconditional love. I have learned so much for my own personal & political convictions. The book deals mostly with celebrating the love, social justice work, ideas, & charity that his father was involved in, and only the last few chapters actually dealt with his murder. Hector wrote it as a way of stretching out the memory of his father a little bit more, before it is inevitably casted into the oblivion of forgetting, the way we forget about so many people. I'm sure that will happen, but I am so glad that I have known of his father in my own little way too.

Medellín, 25 agosto 1987: Héctor Abad Gómez - medico, professore dell'Università e presidente del Comitato per i Diritti Umani - viene barbaramente trucidato per strada dagli squadroni della morte colombiani. Vent'anni dopo Héctor Abad, suo figlio - ormai affermato scrittore e giornalista -, decide di provare a raccontarne la vita, e contemporaneamente la propria infanzia e formazione, fino a quel terribile epilogo.

1er reserva temporada 2019-2020

Had to give this one up a little over halfway through; just couldn't get interested in it.

Surprisingly, this book was a drag. It has three interwoven narratives; three siblings think about their farm, and through their impressions and memories, the history of Colombia. Some interesting points about land ownership, capitalism, and political violence are bogged down by the individual siblings' bland bourgeois nostalgia. Problematic "opinions" about abortion, adoption, and homophobia among African-Americans are simply left unchallenged.

The prose is polished, graceful, lyrical. But it was so well-mannered and tedious. It was the final chapter that had any emotional heft; it puts into context modernisation & what people—whole societies—have lost in terms of their connection to nature. But 300 pages to get to something moving doesn't make sense. In between, it felt self-indulgent, tepid; characters looping around the same solipsistic concerns. The structure didn't work for me.

However, please take my review with a grain of salt as I predict this book will be widely praised for being a sprawling saga and a modern "literary classic" about Latin America. It is part of that subgenre of literary fiction that gets rave reviews, the subgenre I'll refer to as, "The Pain and Anguish of the Middle Class: We Just Want to be Left Alone with Our Money and Property because The World Out There is Distasteful and Icky and Taking a Political Stand is Unsophisticated". It has received good blurbs from literary heavyweights and good advance reviews in Kirkus and Publishers Weekly. I'm sure it'll find its readers.

Thank you to the publisher for an advance reading copy via NetGalley.

El 25 de agosto de 1987 Héctor Abad Gómez, médico y activistas en pro de los derechos humanos colombiano, es asesinado en Medellín. Este libro es su biografía novelada, escrita por su hijo. Un relato desgarrador y emocionante sobre la familia, que refleja, al tiempo, el infierno de la violencia que ha golpeado Colombia en los últimos años.½