Giuseppe Ferrandino

Ferrandino is naast schrijver van enkele boeken ook de auteur van een aantal stripverhalen, en dat merk je wel wanneer je Pericles de Zwarte leest. Het hoofdpersonage vertelt zijn eigen verhaal als weinig betekenend lid van een Napolitaanse bende. Zonder enige terughoudendheid vertelt hij over zijn vunzige bezigheden in opdracht van don Luigino. Maar wanneer een van zijn klusjes slecht afloopt, wordt hij plots zelf opgejaagd wild. Ferrandino brengt in korte, rauwe, stripachtige schetsen het relaas van enkele dagen uit het leven van Pericles. Diens leven lijkt weinig bijzonders te bieden, net zoals het boek. Bij deze uitgave uit 2001 wordt vermeld dat het boek verfilmd zal worden maar anno 2014 lijkt dit project, waarbij Riccardo Scamarcio de hoofdrol voor zijn rekening zou nemen, nog steeds niet te zijn afgerond.… (mehr)

Ferrandino Giuseppe - Il rispetto (ovvero Pino Pentecoste contro i guappi)

«Io, alla fin fine, sono un uomo tranquillo. Mi sono messo a fare l'investigatore privato perché mi pareva interessante e pure perché mi piacevano i film di Miki Stewart... È risaputo che nella vita almeno un nemico ve lo fate; ma un uomo contro un uomo è una faccenda privata, ci entrano di mezzo tante cose che il più delle volte si va avanti distratti, ognuno impicciandosi degli affari suoi... Ma quando ci sta la cagnara, quando i reggimenti si ammassano, quando i pazzi sono a pacchi, allora sono altri quibus. Lì non si scherza, lì son dolori. Lì ci sta sempre qualcuno che sgomita, ci sta sempre qualcun altro che dice: vuoi vedere quanto sono bravo?, ci sta sempre un terzo che risponde: e fammi vedere. E lì è finita. Lì si spara. Lì potete pure morire ... Dunque: Tullio Regina viene da me e mi fa una proposta strana. Io gli dico di no. Quelli che controllano Tullio Regina, o quelli che controllano quelli che controllano Tullio Regina, vengono a controllare me. Pure un commissario viene a controllarmi ... E infine, il sottoscritto Pino Pentecoste ... fa il mazzo di scarola in mezzo al bailamme ... Ora, siccome io mazzo di scarola non sono, e chi pensa il contrario è solo uno sciocco perché io avrò soltanto la terza media ma sono di intelligenza assai vispa (come diceva mio padre) e di sensibilità significativa, ne consegue che qualcosa non funziona. In altre parole, io pure se ho azzeccato qualche brutta figura in vita mia e una volta sono pure andato a sbattere contro un tram mentre inseguivo in corsa affannosa un pedinato, a quell'ignorante che si permette di pensare che sono un chiochiero, io gli faccio...».… (mehr)