Bertina Henrichs

Ein leichtes, kleines Büchlein - sowohl wörtlich (142 Seiten), als auch was den Inhalt anbetrifft. Das Buch ist aus dem Französichen übersetzt, indem es die Autorin geschrieben hat - Stil und Sprache gefallen mir. Es hat Spass gemacht, das Büchlein heute durchzulesen. Die Schilderung der Umgebung (Naxos) fand ich ansprechend, ich hatte Lust auf einen Ouzo danach. Die Figuren sind glaubhaft, wenngleich die Botschaft nicht weltbewegend ist. Lesespass für einen Nachmittag am Strand und einen grauen Tag im Bett - sicher kein Fehlkauf.… (mehr)

Im Leben von Eleni ist eigentlich alles in bester Ordnung: Sie führt eine glückliche Ehe mit Panos, dem Besitzer der Autowerkstatt, hat zwei wohl geratene Kinder und liebt ihren Beruf als Zimmermädchen im Hotel Dionysos auf Naxos. Doch dann stößt Eleni eines Morgens bei ihrer Arbeit aus Versehen die Figur einer unbeendeten Schachpartie um. Wohin gehört die kleine Holzfigur? Eleni versteht nichts vom Schach und stellt den Springer verlegen neben das Brett. In den Tagen darauf wird sie den Gedanken an das geheimnisvolle Spiel nicht mehr los, hinter dem sich für sie eine neue, ungeheuer aufregende Welt verbirgt. Aber gehört es sich für ein einfaches Zimmermädchen, das vielleicht älteste und komplizierteste Spiel der Welt zu lernen? Darf sich eine gewöhnliche Frau auf Naxos einen ungewöhnlichen Traum erfüllen? (amazon.de)… (mehr)