Hubert MonteilhetRezensionen

8422658984

8422658984

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Monteilhet-Neropolis/14826

> Hubert Monteilhet, Néropolis, Julliard/Pauvert, 738 pages. — Ce roman retrace l'histoire du jeune et innocent Kaeso vers la fin de la dynastie issue du sang de César. Excellente documentation. Best-seller en France actuellement.
—Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 oct. 1984

Título original, Roman des temps Néronies.
Traducción de Encarna Gómez Castejón.

Mai 1945 : libérée des derniers camps nazis, Elisabeth Wolf apprend qu'elle est fabuleusement riche et que Stan, son mari, est vivant.

Au départ, Stan ne fut qu'une liaison passagère comme tant d'autres. Mais très vite une passion dévorante lie Elisabeth, médecin célèbre, à Stan, joueur d'échecs sans fortune et beaucoup plus jeune qu'elle. C'est pour lui qu'elle a eu la force de vivre et de supporter ces terribles années.

Pour être plus belle à ses yeux, elle retarde les retrouvailles et consacre quelques mois à des soins de beauté.

Un soir, ils se rencontrent par hasard ; Stan se trouble, l'aime-t-il encore ? Mais Stan croit son épouse morte et propose à cette étrangère qui ressemble tant à sa femme un marché diabolique....

Histoire étrange et terrible que celle d'Élisabeth, rescapée des camps plus morte que vivante. Si elle se prête à un jeu de manipulation des plus dangereux, au risque de se brûler les ailes, c'est dans l'espoir de retrouver de l'humanité à travers l'amour et le pardon. Le récit démarre de manière brillante porté par un style d'un autre âge alliant sécheresse et élégance. Dommage qu'il s'enlise au fil des pages au point de perdre en crédibilité. Échec à la reine...½

Es una historia que contiene mucho humor, aventuras, suspenso y emoción. Trata sobre un niño, John, que es retenido contra su voluntad en un viejo e histórico castillo escocés -Malvenor Castle. Para susbsistir, tiene que hacerse pasar por el fantasma de Arthur, un muchacho muerto allí trágicamente hacía un montón de siglos.

Despite the rather sensational title (upped from "Death at Frankfurt" in the original French to "Murder at the Frankfurt Book Fair" in English), this is not a murder mystery story. It is rather, as described by the subtitle, "a wicked, witty novel about the publishing of an international best seller."

This book is told in the form of diary entries from two different characters - Dominique Labattut-Largaud, a literature professor and fiction writer of limited success, and Cecile DuBois, a young librarian and former/current student of Labattut-Largaud who has a schoolgirl crush on him. Occasionally, an editor's note appears in the text of the book (as well as some editorializing that bookends the rest of the narrative). These are written by Monteilhet, who places himself as a minor character in his own book.

Things start out innocent enough, with both characters just writing about everyday occurrences of no particular importance. Panic first appears for Labattut-Largaud when he realizes that Cecile - with her uber-library skills - has made the connection between himself and the pseudonym he uses. Things only get worse when Labattut-Largaud, disappointed with his mediocre success and angry at his publisher, decides to plagiarize his next novel by using obscure texts written by Abbe Prevost. Cecile soon discovers this deception as well, forcing Labattut-Largaud into increasingly more absurd situations as he tries to temper the potential fall-out. The narrative follows as Labattut-Largaud's book takes hold in their hometown of Paris, France to his publisher's attempts to sell off translation rights to the highest bidder of each country at the Frankfurt Book Fair.

Few books are written in the style of diary entries - and fewer still are well done this way. The two characters have distinctly different writing styles, and one of the points of humor in this book was reading one character's account of a specific event and waiting to see how the other character would then relate what happened, for Cecile and Labattut-Largaud often had diametrically opposed ideas of what occurred. Cecile's extreme idealism and Labattut-Largaud's extreme cynicism contributed greatly to the "wicked" and "witty" aspects of this book. Neither were particularly "likable" characters, as Cecile was far too self-righteous and preachy while Labattut-Largaud was far too cold and self-centered, but the book was enjoyable nevertheless - or perhaps because of this. My only complaint was the ending - clearly, we knew that a death was going to take place due to the title, but it seemed as though Monteilhet backed himself into a corner and saw no other way out. Also, in the end, it was as Labattut-Largaud complained about Monteilhet in his diary - Monteilhet could not help but be a moralist.

Still, all in all, this was a clever book that takes an inside look at writing, publishing, marketing, and selling books. As I mentioned above, do not be mistaken that this is a book for mystery lovers as it is most decidedly not. It will, however, entertain those who like character studies, epistolary novels, books about books, and anything written in a tongue-in-cheek style.

Two would-be murderers get much more than they bargained for when their victim turns out to be anything but. This is a wicked, tersely-told story that starts out with the details surrounding a large insurance policy and goes on from there, spanning a period of around 30 years, with most of the events taking place in 1948-1950. The whole story is told through a series of letters, diary entries, tape recordings, newspaper articles, and the like, but we come to know the main characters pretty well. There is not much to admire about any of them, but their machinations do hold interest, and the twists and turns of the plot can't be completely anticipated, so the author has certainly done his job. There is a satisfying nastiness about it all--but it doesn't come close to achieving any sort of true page-turning greatness.

Vers la fin du règne de Louis XV, Sophie, jolie fille de gras laboureurs, instruite pour son malheur au-dessus de sa condition, est séduite à Paris où elle conçoit des idées et un bâtard. L'affreux problème pour Sophie est donc de cacher sa honte et de subvenir à l'éducation de son petit garçon, ce qui la conduit à une autre honte plus certaine : la galanterie.

Ce roman des temps néroniens est un livre incontournable, une page d'histoire vraie et à jamais inoubliable pour qui veut pénétrer la Rome décadente et déchirée du premier siècle après Jésus-Christ ; connaître Néron et son règne, comprendre une époque charnière où l'empereur rêvait de baptiser sa ville 'Néropolis' tandis que naissait le mythe chrétien de la cité vertueuse. En une profonde plongée dans un monde baroque et passionné, le kaléidoscope tourbillonnant de l'histoire se met en mouvement : tueries de l'amphithéâtre, brutalité des courses de chars, apogée des débauches, émancipation provocatrice des femmes, étranges soldats du Christ spéculant sur l'Apocalypse...
Enfin, les Romains tels qu'ils furent, saisis sur le vif par un historien rigoureux et minutieux, qui est aussi un romancier plein d'humour, amateur de métaphysique troublante !½

Ce roman retrace l'histoire du jeune et innocent Kaeso vers la fin de la dynastie issue du sang de César, époque charnière où s'entrecroisent de façon aiguë les questions juive, arménienne, chrétienne, et la question même de l'avenir de Rome – et du nôtre. La vieille Ville va mourir et de ses cendres doit renaître une Rome resplendissante qu'un Néron artiste rêve de baptiser de son nom. Au mythe de la Néropolis s'oppose le mythe chrétien de la cité vertueuse. Période baroque et passionnée, s'il en fut, marquée par l'émancipation provocatrice des femmes, la fascination de l'inceste, le massacre des enfants, les tortures inquisitoriales, les tueries de l'amphi-théâtre, la tragique brutalité des courses de chars, la vogue de la bestialité et du théâtre pornographique, le succès des lupanars, l'exhibitionnisme des sodomites et des gitons, les honteuses délices de l'esclavage, l'apogée des débauches de groupe et le premier génocide pour raison d'Etat, tandis que les étranges soldats du Christ spéculent sur une apocalypse qui ne sera pas encore au rendez-vous. Enfin, les Romains tels qu'ils furent vraiment, vus par un historien rigoureux et minutieux, mais qui est d'abord un romancier à l'humour noir, amateur de métaphysique troublante ! Néron, époux comblé de Poppée, de Pythagoras et de Sporus, Sénèque, Pierre et Paul ont respiré la même atmosphère vicieuse. et viciée. De tels contrastes valaient qu'une plume impartiale récrive un Quo Vadis sans convention, à la lumière, certes, des dernières thèses parues, mais en accord aussi avec les sensibilités et les curiosités de notre époque inquiète, où semblent reparaître des Nérons qui n'ont pas même à leurs débordements l'excuse de l'art.½

I haven't read this for a long time, but I recall liking it a lot--enough to collect as much work by this author.