Clotilde Perrin

One of the strongest "concept" picture books I've ever read, At the Same Moment presents the concept of time zones by taking a trip around the world, starting in Dakar, Senegal at 6am and moving eastward. Both children and adults are pictured, and their activities are both unique and mundane: counting a catch of fish, watching construction workers erect a building, chasing after a school bus, a baby being born. Back matter includes "about time zones" (early timekeeping, the invention of time zones, accurate timekeeping) and a fantastic fold-out map (perhaps the reason for the book's unusually tall and narrow trim size?) showing an illustration of the world map, with little dotted lines leading to the top and bottom, indicating where each named character is located (e.g. Pablo, Mexico City, Mexico, and Keiko, Tokyo, Japan). Truly a unique book - a real gem.

See also: If You Come to Earth by Sophie Blackall… (mehr)

¡Vamos allá! ¡Saltar de la cama, vestirse en un periquete, salir corriendo de casa y, a la carrera, atrapar primero el autobús, luego la lancha y no perder el avión ultrasónico!

Pero es tan agradable tomarse el día con calma, mirar cómo caen las hojas, escuchar el chapoteo del agua o saborear tranquilamente una buena tostada…
Un libro para leer deprisa, deprisa la primera mitad… y muy poquito a poco la segunda.

Esta es la historia de un niño que empieza el día con una carrera frenética con sus amigos para intentar coger un avión ultrasónico, embarcándose antes en una lancha, subiendo al autobús, sin tener ni un instante para perder el tiempo. Finalmente, todos consiguen llegar al avión antes de que despegue excepto él. Pero gracias a eso puede detenerse y disfrutar de todas las pequeñas cosas que no había podido ver en su carrera frenética.

Este libro nos relata en su primera parte la estresante carrera del niño y en la segunda cómo vuelve a recobrar la calma y a disfrutar de todo lo que encuentra en el camino. El formato apaisado del libro permite que la historia se desarrolle como una secuencia donde el texto baila a la perfección con las ilustraciones. En una sociedad donde todos corremos todo el tiempo, la autora nos descubre el placer de la contemplación y de tomarnos el tiempo para disfrutar de las pequeñas cosas.… (mehr)