Le isole descritte sono state intraviste sulla linea dell’orizzonte da viaggiatori medievali arabi o studiosi di geografia, spesso in realtà sedentari che non avevano mai solcato i mari. Si tratta dunque di isole reali e immaginate, terre a cui il navigante si è accostato o create da una fervida fantasia con l'intento di stupire. Il resoconto comunque le rende vive, possibili, affascinanti e misteriose. Il periplo costruito da Arioli è analogo ai mirabilia medievali, di cui si favoleggiava la presenza di tesori e di prodigi, di strani popoli dalle bizzarre usanze, di mostri e sortilegi. L'Isola delle donne, il Pesce Isola,l'Isola Mobile sono alcune delle visioni grandiose di questo volume di grande bellezza, arricchito dalle riproduzioni di miniature arabe. ( )