Oddly -- and while I can't be sure, I don't think this is just nostalgia talking -- I find this movie to be quite solid in the Norwegian dub, and rather bad in the English original. Not just because it's missing Robin Williams. Somehow, the story feels flat in English, in a way that it doesn't in the Norwegian. So I've settled on a rating that's half a star higher than I'd normally give the English version alone to reflect that I really loved this one in Norwegian growing up. ( )