Endlich kommt ein Roman nach Deutschland, der im Iran trotz
erheblicher Zensurschikanen und Verboten zu einem
Bestseller wurde und dessen Protagonistin eine ganze
Generation von Iranerinnen widerspiegelt. Dabei kam der
Autorin ihre Forschungsarbeit als Soziologin zugute, die so
wenig Beachtung fand, dass sie sich entschloss, daraus
einen Roman zu machen. Masumehs Familie zieht in der Zeit
des Schahregimes aus der heiligen Stadt Ghom in das
weltliche Teheran. Während ihre Brüder mehr schlecht als
recht die Schule hinter sich bringen, ist Masumeh eine
begabte und ehrgeizige Schülerin. Gegen die traditionellen
Einstellungen in ihrer Familie kommt sie kaum an und muss
beinahe nach der mittleren Reife die Schule verlassen.
Tragisch endet ihr Flirt mit einem jungen Mann, den sie auf
ihrem Schulweg kennengelernt hat. Kurzerhand wird sie
zwangsverheiratet. Wider Erwarten entwickelt sich die
Beziehung zu dem älteren Mann positiv, auch weil er sich
als modern denkender Mensch erweist. Als er jedoch nach der
Revolution verhaftet wird, steht Masumeh allein da mit
ihren Kindern. Breit empfohlen. ( )